We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
subcomponents of
sub-components of
Esto hace difícil de relacionar los subcomponentes de las habilidades cognitivas para la función cerebral.
This makes it hard to relate subcomponents of cognitive skills to brain function.
En línea con anteriores trimestres, todos los subcomponentes de la demanda interna han crecido vigorosamente.
In line with previous quarters, all subcomponents of demand have seen solid growth.
No es objeto de diferencia la cuestión de si las medidas en litigio imponen condiciones al empleo de cualquier otro elemento o componente de los aviones comerciales, incluidos los subcomponentes de las alas y los fuselajes.
It is not in dispute whether the measures at issue place any conditions on the use of any other elements or components of commercial airplanes, including sub-components of wings and fuselages.
Una metodología revisada para generar un desglose detallado de los diversos componentes y subcomponentes de los precios del gas natural y la electricidad aplicados a los clientes finales permitirá analizar la incidencia de diferentes aspectos en los precios finales.
A revised methodology for generating a detailed breakdown of the various components and sub-components of the prices of natural gas and electricity charged to final customers will make it possible to analyse the impact of different aspects on the final prices.
Es posible que los efectos de varios subcomponentes de este vínculo se anulen mutuamente.
One possibility is that the effects of the various subcomponents of this relationship are canceling each other out.
Los patrones de las diferencias de tensión no eran paralelos entre los subcomponentes de postura o cachorro lamiendo la lactancia.
The patterns of strain differences were not parallel between the subcomponents of nursing posture or pup licking.
Se han recopilado los subcomponentes de su pedido y estamos preparándolos para su producción.
Sub-components of your order are collated, in preparation for production. 7
En física de partículas, el preón es postulado como una partícula puntual, concebida como subcomponentes de quarks y leptones.
In particle physics, preons are point particles, conceived of as subcomponents of quarks and leptons.
Preones, hipotéticas partículas propuestas como subcomponentes de los quarks y los leptones; límite superior de la anchura de un cuerda cósmica en la teoría de cuerdas.
Preons, hypothetical particles proposed as subcomponents of quarks and leptons; the upper bound for the width of a cosmic string in string theory.
aun reconociendo a las ciudades una amplia autonomía para determinar qué subcomponentes de los seis pilares responden mejor a la vocación y a las exigencias locales, los proyectos de ciudades inteligentes deberían prever que las soluciones halladas sean replicables y extensibles
while acknowledging that cities should have broad discretion to identify the subcomponents of the six enabling pillars geared to local roles and needs, smart city projects should make sure that the solutions chosen are replicable and scalable
Para la mayoría de las series de tiempo en las que las "partidas de las cuentas internacionales" son subcomponentes de la cuenta corriente o la cuenta de capital, el concepto de vencimiento se codificará como "no aplica".
For most time series for which the "international accounts items" are subcomponents of the current account or the capital account, the maturity concept will be coded as "not applicable."
A consecuencia de esto las cadenas de Caseína se mantienen más del doble de tiempo que las proteínas de suero, hasta que se fragmentan en subcomponentes de aminoácidos.
Casein chains, thus, remain more than twice as long as whey protein until it's broken down into subcomponents of amino acids.
El BASD utiliza índices de precios o tasas de inflación disponibles en el exterior para ajustar determinados subcomponentes de costos en el presupuesto
ADB uses externally available price indices or inflation rates to adjust budgets for specific cost sub-components of its budget.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
