Vertaling van "subdivide" in Engels
Toma su cajita y la subdivide en otras cajas.
He takes his little box, he subdivides it into other boxes.
Una sección subdivide a los estudiantes dentro de un curso.
O subdivide y construye con propósitos de inversión.
Or, subdivide and build for investment purposes.
En una estructura octree, cada nodo subdivide el espacio que representa en ocho octantes.
Each node in an octree subdivides the space it represents into eight octants.
Éste habilita los espacios, los subdivide y los equipa para poder habitar.
This one enables the spaces, subdivides them and equips them to be able to live.
Continúa con la realización de un clasificador que nos subdivide las imágenes en dos grupos.
Continue with the realization of a classifier that subdivides the images into two groups.
El segundo nivel subdivide los datos de población únicamente en muertes violentas que han sido objetivamente determinadas.
The second level subdivides population data into only those deaths that are objectively determined to have been violent.
Parece que la energía contiene una forma de vida alienígena que se divide y subdivide cada vez que entra a un nuevo huésped.
Apparently, the energy contains an alien life force that divides and subdivides each time it moves into a new host.
La bandeja subdivide las partes en 13 secciones de diferentes tamaños
Tray subdivides parts into 13 sections of varying size
Esta interpretación se aplica también en los casos en que la autoridad investigadora subdivide el producto de que se trata en varios tipos.
This interpretation also applies in cases where the investigating authority subdivides the product concerned into product types.
El repartidor de presión servocontrolado de desembrague automático subdivide el par sobre ambas ruedas para obtener el efecto de un bloqueo diferencial.
The servo-assisted pressure divider subdivides the torque on both wheels in order to have the effect of a differential locking.
La intervención llevada a cabo dilata la experiencia de ese espacio, la distorsiona y la subdivide, y convierte el túnel en un recorrido.
The intervention undertaken expands the experience of this space, distorts and subdivides it and transforms the tunnel into a route.
Un soportal sobre columnas de mármol blanco la subdivide en dos naves paralelas al muro de la qibla y cubiertas a dos aguas.
An arcade supported by white marble columns subdivides it into two naves, which are parallel to the qibla wall, and are covered by gables.
