Arruinas mis posibilidades y me quedo atorado en ser un subinspector.
El inspector era subinspector por aquel entonces.
Ella se supone que debe ser golpeada hasta subinspector.
El comisionado aprobó su ascenso a subinspector.
Además, lo buscan por matar al subinspector.
Furthermore, he is wanted for killing a Deputy Inspector.
Dame los expedientes de todos aquellos por encima del rango de subinspector.
Get me the files of everybody above the rank of Sub-Inspector.
Sucede que conozco a un subinspector que podría ser capaz de ayudarte.
I just happen to know a deputy inspector who might be able to help you out.
El subinspector de la zona de tu madre es un buen amigo mío.
Or else the sub-inspector in... your mom's area is a good friend of mine.
Señor, hay un subinspector fuera.
Sir, there is a sub-inspector outside.
En uno de esos casos, un subinspector fue sancionado por no actuar con la diligencia debida.
In one of these cases, a sub-inspector was punished for lack of proper diligence duty.
El subinspector local es mi amigo.
The local sub-inspector is my friend.
Sólo los oficiales de policía que estén por encima del rango de subinspector pueden efectuar registros sin una orden judicial.
Only police officers above the rank of sub-inspector can conduct searches with a warrant.
El padre de la víctima, una de las personas que identificó como responsables al subinspector y a un comisario, recibió varias amenazas.
The father of the victim and one of several people who identified the sub-inspector and a constable as being responsible received several threats.