Los municipios están reagrupados en subprefecturas y se subdividen en sectores.
Communes are grouped into sub-prefectures and subdivided into wards.
Los departamentos y las subprefecturas están gobernados por los prefectos y los subprefectos.
The departments and sub-prefectures are headed by prefects and sub-prefects.
? todas las prefecturas y subprefecturas están conectadas a redes de telefonía móvil
? all prefectures and subprefectures are connected to mobile networks
Para orientar subprefecturas o excluir ubicaciones, especifique la configuración de segmentación en una hoja de edición en bloque.
To target subprefectures or to exclude locations, specify targeting settings in a bulksheet.
Estos departamentos se dividen a su vez en subprefecturas.
The departments are divided into sub-prefectures.
La insuficiencia de centros de inscripción secundarios en las aldeas alejadas de las subprefecturas
A lack of secondary registration centres in villages far from sub-prefectures
Las subprefecturas son formadas para proveer servicios del gobierno prefectural en áreas geográficas remotas.
Subprefectures are formed to provide services of the prefectural government in geographically remote areas.
Los distritos autónomos no se dividen en regiones; sin embargo, todavía contienen departamentos, subprefecturas y comunas.
The autonomous districts are not divided into regions; however, they still contain departments, sub-prefectures and communes.
También se ha previsto su proyección en los barrios y distritos de las grandes ciudades y subprefecturas del país.
They are also shown in neighbourhoods and districts in large cities and in sub-prefectures.
El país se divide en seis provincias autónomas, subdivididas a su vez en varias prefecturas, subprefecturas y municipios urbanos y rurales.
Madagascar consists of six autonomous provinces, which are subdivided into several prefectures, sub-prefectures and urban and rural communes.
A nivel de las subprefecturas existen comités para la infancia, que se ocupan de coordinar las actividades para la infancia.
The sub-prefectures had children's committees responsible for coordinating activities for children.
La publicación y divulgación de una guía de oportunidades de empleo para jóvenes y mujeres en las prefecturas y subprefecturas.
Publication and dissemination of the job opportunities map for girls and women in the prefectures and sub-prefectures.
El sistema administrativo se basa en la descentralización y el país está dividido en regiones, prefecturas, subprefecturas, municipios y poblados.
The administrative system is decentralized and the country is divided into regions, prefectures, sub-prefectures, municipalities and villages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.