Examples with "subprograma dimana de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
21.41 La base legislativa del subprograma dimana de la resolución 48/180 de la Asamblea General sobre la capacidad empresarial y la privatización como medios de promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.
21.41 The legislative authority for the subprogramme derives from General Assembly resolution 48/180, on entrepreneurship and privatization for economic growth and sustainable development.
El mandato del subprograma dimana de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el Acuerdo sobre las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios de 1995 y las resoluciones de la Asamblea General relativas a la pesca sostenible.
The mandate of this subprogramme derives from the United Nations Convention on the Law of the Sea, the 1995 Fish Stocks Agreement and General Assembly resolutions on sustainable fisheries.
El mandato principal de este subprograma dimana de la Sección II.B del Plan de Acción aprobado por la Conferencia en su décimo período de sesiones y de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social.
The principle mandate of this subprogramme emanates from section II.B of the Plan of Action adopted at the tenth session of the Conference and the relevant General Assembly and Economic and Social Council resolutions.
Andere resultaten
Esta igualdad dimana de la ley y se ejerce en la práctica.
This equality derives from the law and it is exercised in practice.
Este derecho inalienable en sí mismo dimana de dos supuestos más amplios.
This inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
Es una virtud que dimana de la fuerza del carácter .
It is a virtue that springs from force of character .
Esta oposición de intereses dimana de las condiciones económicas de su vida burguesa.
This opposition of interests results from the economic conditions of their bourgeois life.
Nuestro compromiso con ese objetivo es inequívoco y dimana de una obligación constitucional.
Our commitment to this goal is unequivocal and flows from our constitutional obligation.
Es la negativa a cumplir con una obligación que dimana de un tratado.
It is the refusal to fulfil a treaty obligation.
Esto dimana de los acuerdos de financiación antes descritos.
This follows from the funding arrangements described above.
El derecho de los desplazados internos a regresar dimana de diversas fuentes.
The right of return of the internally displaced flows from several distinct sources.
Él nos ilumina por el esplendor que dimana de su cuerpo resucitado y glorificado.
He illuminates us with the splendor that flows from his glorified body.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
