El interés del subprograma es abordar las deficiencias y necesidades señaladas en la consulta intergubernamental.
The subprogramme is focused on addressing gaps and needs identified by the intergovernmental consultation.
El objetivo de este subprograma es apoyar el fortalecimiento de las estructuras institucionales relacionadas con la gestión pública democrática.
The objective of this subprogramme is to support the strengthening of institutional structures related to democratic governance.
Un elemento importante de este subprograma es la conservación de los recursos genéticos forestales.
An important element of this sub-programme is the conservation of forest genetic resources.
El resultado previsto del subprograma es el aumento de la seguridad de la población mediante la reducción de la proliferación de las armas pequeñas y ligeras y las minas.
The expected result of the sub-programme is increased security of the population through a reduction in the proliferation of small arms, light weapons and mines.
El objetivo más amplio de este subprograma es desvincular el crecimiento económico de la utilización insostenible de los recursos y la degradación ambiental.
The overarching aim of this subprogramme is to decouple economic growth from unsustainable resource use and environmental degradation.
El tercer objetivo del subprograma es elaborar, reunir y difundir información sobre enfoques y técnicas eficaces para la eliminación de los cultivos ilícitos.
The third objective of the subprogramme is to develop, collect and disseminate information on effective approaches and techniques to eliminate illicit crops.
La diversidad de modalidades de asociación en este subprograma es notable por su ámbito tan amplio.
The diversity of the partnerships under the subprogramme is notable for its great scope.
Uno de los objetivos importantes del subprograma es apoyar la incorporación de una perspectiva de género a todos los niveles.
An important objective of the subprogramme is to support the mainstreaming of a gender perspective at all levels.
El propósito del subprograma es crear una base de datos organizada para prestar asistencia a las víctimas de delitos.
The aim of the subprogramme is to create an organized database of victims of crime.
La distribución financiera por subprograma es la siguiente
The funding by subprogramme is as follows
El objetivo principal de este subprograma es promover el acceso a los servicios de información, comunicaciones y tecnología haciendo hincapié en la reducción de la pobreza y el desarrollo humano sostenible.
The principal objective of this subprogramme is to promote access to information, communication and technology services, with emphasis on poverty reduction and sustainable human development.
El producto que se prevé obtener de este subprograma es incrementar el interés de todas las partes interesadas a diferentes niveles en las cuestiones de población y desarrollo.
The expected output of this subprogramme is to increase the commitment of all stakeholders at different levels on population and development issues.
El segundo objetivo del subprograma es determinar y elaborar estrategias y métodos eficaces contra el tráfico ilícito que se adapten a las necesidades de los gobiernos.
The second objective of the subprogramme is to identify and develop effective strategies and methods for tackling illicit trafficking which are adapted to the needs of governments.
