Examples with "subprograma que procura" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A fin de promover el desarrollo económico de los países con economías en transición, la CEPE ha establecido un nuevo subprograma que procura aumentar la competitividad y la capacidad de innovación de la zona.
In order to promote economic development in the countries with economies in transition, ECE has established a new subprogramme, which focuses on increasing the competitiveness and innovativeness of the area.
Andere resultaten
En 2004-2005 y 2006-2007 el subprograma procuró que los Estados miembros apoyaran el concepto de políticas sociales integradas a través de actividades de promoción, intercambio de conocimientos y asistencia técnica.
In 2004-2005 and 2006-2007, the subprogramme endeavoured to enlist the support of member States for the concept of integrated social policies through advocacy, knowledge-sharing and technical assistance.
La Comisión Consultiva señala que en el bienio 2004-2005 se estableció un nuevo puesto de P-4 en este subprograma y pide que se procure que no haya duplicación entre las funciones de esos dos puestos.
The Advisory Committee points out that a new P-4 post was established under this subprogramme in the biennium 2004-2005 and requests that efforts be made to ensure that there is no duplication between the functions of these posts.
En cumplimiento de este subprograma la ONUDI procura ampliar el aporte de la mujer al proceso de industrialización a fin de que ella pueda participar en los procesos de adopción de decisiones en el sector industrial y en los beneficios del desarrollo.
Responding to this subprogramme, UNIDO seeks to enhance the contribution of women in the industrialization process to enable them to participate in industrial decision-making and in the benefits of development.
Con el subprograma 3.4 se procura aumentar el número de mujeres matriculadas en la enseñanza superior y su participación en las actividades de ciencia y la tecnología para lograr que el progreso científico y tecnológico beneficie por igual a hombres y mujeres.
Subprogramme 3.4 aims at increasing the enrolment of women in higher education and their participation in science and technology, to ensure that scientific and technological progress benefits women as well as men.
En el subprograma 5 también se procura lograr la plena movilización y coordinación de todos los órganos y organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas en apoyo del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990.
Subprogramme 5 also seeks to involve the full mobilization and coordination of all relevant organs and organizations of the United Nations system in support of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s.
Se observa en el lenguaje racista que procura mantener la opresión sistémica.
We see this in racist language that seeks to maintain systemic oppression.
Que ninguno que procura ser claro, hace algo en oculto.
No one who wants to become a public figure acts in secret.
Pide a Filipinas que procure que se adopte prontamente la legislación antidumping.
He requested the Philippines to ensure prompt establishment of anti-dumping legislation.
Y Aprovechen de las ventajas económicas y ecológicas que procura el equilibrage hidráulico.
Enjoy the economical and ecological advantages provided by the hydraulic balancing system.
Un inofensivo y viejo amigo al que procuro visitar de vez en cuando.
An inoffensive and old friend whom I try to visit occasionally.
Por ese motivo, te recomendamos que procures no comprimir archivos cifrados.
For that reason, we recommend that you avoid zipping encrypted files.
Así que procuro concentrarme más que antes cuando uso el papel washi .
So I tend to concentrate more than before when using washi paper.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
