Vertaling van "subprogramas pertinentes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
relevant subprogrammes
Sin embargo, se han ajustado las metas indicativas de los subprogramas pertinentes.
En el futuro debería informarse del número total de reuniones e informes, incluidas las publicaciones, en todos los subprogramas pertinentes.
In future, for all the relevant subprogrammes, the aggregate number of meetings and reports, including publications, should be provided.
La distribución de los recursos del programa de trabajo se consigna en cada uno de los subprogramas pertinentes.
The resource distribution of the programme of work may be seen under the relevant subprogrammes.
Se ha dado más importancia a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento mediante su incorporación en todos los subprogramas pertinentes
Gender equality and empowerment have been accorded greater prominence through mainstreaming in all relevant subprogrammes
Se ha otorgado mayor prioridad a la reducción de la pobreza en todos los subprogramas pertinentes, en lugar de considerarla dentro de un único programa
Poverty reduction has been accorded greater priority in all relevant subprogrammes rather than being addressed within a single programme
Los comités sectoriales examinaron también el proyecto de programa de trabajo de sus respectivas divisiones antes de su conclusión con miras a garantizar un mayor ajuste entre los mandatos y la labor de los subprogramas pertinentes, incluida la labor de las divisiones sustantivas.
The sectoral committees also reviewed the proposed work programme of the respective divisions before its finalization so as to ensure greater alignment between mandates and the relevant subprogrammes, including the work of the substantive divisions.
Las prioridades fueron introducidas en el diseño de la estrategia de mediano plazo y la posterior elaboración del programa de trabajo para 2014 - 2015, e incorporadas en los subprogramas pertinentes.
The priorities were fed into the design of the medium-term strategy and the subsequent development of the programme of work for 2014 - 2015 and incorporated into relevant subprogrammes.
Los productos se reflejan en los subprogramas pertinentes.
Outputs recorded under relevant subprogrammes.
15.9 Como cuestión prioritaria, en todos los subprogramas pertinentes se incorporarán dimensiones de género y un enfoque basado en los derechos así como enfoques basados en el desarrollo para personas con discapacidades.
15.9 As a matter of priority, the gender dimension and the rights-based as well as development-based approaches for persons with disabilities will be mainstreamed across relevant subprogrammes.
18.42 La reasignación de puestos que se propone tiene por objeto incorporar las cuestiones relacionadas con la pobreza en los distintos ámbitos en respuesta a la solicitud de la Comisión de promover la reducción de la pobreza como objetivo fundamental en todos los subprogramas pertinentes.
18.42 The proposed redeployment of posts aims to mainstream the poverty dimension in response to the Commission's request that poverty reduction be promoted as an overarching objective across all relevant subprogrammes.
El inventario de los productos programados de cuya ejecución se debe informar se basa en las descripciones de los subprogramas pertinentes que figuran en el programa de trabajo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, aprobado por la Asamblea General en su resolución 60/246.
The inventory of programmed outputs subject to implementation reporting is based on the programme of work narratives of the relevant subprogrammes in the proposed programme budget for the biennium 2006-2007 as approved by the General Assembly in its resolution 60/246.
Por consiguiente, la CEPE seguirá integrando la dimensión de la seguridad en sus subprogramas pertinentes, a saber, Medio ambiente, Energía, Transporte, Desarrollo comercial y Análisis económico.
ECE will therefore further integrate the security dimension in its relevant subprogrammes, namely, environment, energy, transport, trade development and economic analysis.
El continuo retraso en la contratación del Asesor de Formación y del Asesor de Información/Documentación ha afectado la ejecución efectiva de actividades en los subprogramas pertinentes.
The continued delay in the recruitment of both the Training Adviser and the Information/Documentation Adviser has affected the effective implementation of activities in the relevant subprogrammes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor subprogramas pertinentes in het Spaans
