Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrayar la
Vertaling van "subrayar la" in Engels
underline the
stress the
emphasize the
underscore the
highlight the
emphasise the
point out the
emphasis on the
draw attention to the
emphasize how
Si uno odia algo, las emociones contribuyen a subrayar la opinión.
If one hates something, the emotion helps underline the opinion.
Añade toques de ketchup para subrayar la sonrisa y dibujar la corbata.
Add a touch of ketchup to underline the smile and draw the tie.
Es preciso subrayar la relación que existe entre conocimiento y amor.
It is necessary to stress the relationship between knowledge and love.
Es importante subrayar la naturaleza subsidiaria de muchos de estos regímenes.
It is important to stress the subsidiary nature of many of these schemes.
Se requerirá subrayar la dimensión sapiencial y metafísica de la filosofía.
One must emphasize the sapiential and metaphysical dimensions of philosophy.
Permítaseme también subrayar la necesidad de una financiación de mejor calidad.
Let me also emphasize the need for better quality funding.
Es necesario subrayar la urgencia y necesidad del diálogo incansable.
It is necessary to underline the urgency and the necessity of untiring dialogue.
Por último, deseo subrayar la urgencia de la cuestión.
Finally, I want to underline the sense of urgency.
Indudablemente, subrayar la necesidad de cumplir el plazo es un medio.
Certainly underlining the need to meet the deadline would be one way.
He de subrayar la seriedad de nuestras intenciones con respecto a este asunto.
I must underline the seriousness of our intentions in this matter.
Me gustaría subrayar la necesidad de establecer medios de supervisión independiente.
I would stress the need for means of independent oversight to be established.
Queremos subrayar la concienciación de que la diversidad debe asumirse y celebrarse.
We want to stress the consciousness that diversity should be embraced and celebrated.
Sería importante subrayar la responsabilidad por los actos que provocan los sufrimientos.
It would be important to underline the responsibility for acts which cause suffering.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subrayar la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2440. Exact: 2440. Verstreken tijd: 126 ms.
