Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subrayando la
Geflecteerde vorm van subrayando el
Vertaling van "subrayando la" in Engels
Permaneció en silencio, su aquiescencia subrayando la idea de que el que calla otorga.
She remained silent, her acquiescence underlining the idea that silence is consent.
Acabamos este apartado subrayando la estructura de relaciones que cada uno de los programas establece.
We finish this section underlining the structure of relationships each one of the programs stablishes.
Quiero concluir subrayando la naturaleza impredecible del virus, que se comporta de formas extrañas.
I would like to conclude by stressing the unpredictable nature of the virus, which behaves in strange ways.
Este texto presenta un conjunto de investigaciones sobre dicho tipo de influencia, subrayando la complejidad y la composición multicultural de varias sociedades.
This article presents a body of research concerning this type of influence while stressing the complexity and the multicultural composition of several societies.
El discurso enfatizó la justicia social, subrayando la responsabilidad de los líderes de propiciar el cambio.
The speech foregrounded social justice, emphasizing the responsibility of leaders to bring change.
Dos llamativas líneas de diseño se prolongan por el cofre, subrayando la parte frontal plana y ancho del roadster.
Two striking design lines extend over the bonnet, emphasizing the roadster's flat, wide front end.
Carmen describe a la dictadura como años dolorosos, subrayando la censura y las condiciones de vigilancia cotidiana.
Carmen describes the dictatorship as painful years, underlining the censorship and the daily conditions of vigilance.
Permítame empezar subrayando la utilidad de estos debates y reconociendo el mérito que a usted le corresponde por la buena preparación de los mismos.
Let me first start by underlining the usefulness of these discussions and give credit to you for having well prepared them.
Esta exclusiva marca celebra un tipo de feminidad que es libre y triunfadora, subrayando la secreta elegancia de la mujer.
This exclusive brand celebrates a type of femininity that is free and triumphant, underlining the elegance hidden in the inner personalities of women.
Cualquier otro cambio que se haga deberá indicarse claramente utilizando tinta roja y subrayando la información contenida en la casilla que se ha modificado.
Additional changes that are made should be clearly indicated both by using a red font and by underlining the information contained in changed cells.
Desarrollar el espíritu investigador y audaz en todas las áreas de estudio, subrayando la pregunta como herramienta principal de estudio y crecimiento.
Developing an investigative and bold spirit in all areas of study, underlining the question as the principal tool of study and growth.
Creemos que esta propuesta debe ser estudiada en profundidad, subrayando la muy importante contribución que pueden aportar los países donantes en materia de movilización de los recursos financieros adicionales.
We believe that this proposal should be studied thoroughly and we would emphasize the crucial contribution that donor countries can make in mobilizing additional financial resources.
Mediante diversas técnicas como la pintura, la cerámica y el bordado con pelo de animales, sigue una línea basada en la estética minimalista, subrayando la suficiencia propia de los materiales usados.
Using various techniques such as painting, ceramics and embroidery with animal hair, he follows a line based on a minimalist aesthetic, emphasizing the own suffciency of the materials.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subrayando la in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 527. Exact: 527. Verstreken tijd: 104 ms.
