Download for Windows Premium
Publiciteit
substanciar
substantiate
No hay ni una palabra escrita para substanciar esta falsedad.
There is not one written word to substantiate this false charge.
Incapaces de substanciar sus reclamos, el equipo tuvo que sobreseer su acción legal.
Unable to substantiate their claims, the team had to nonsuit their legal action.
Ellos están interesados solo en substanciar su propia opinión que se originó con ellos mismos.
They are interested only in substantiating their own opinion which originated with themselves.
Adaptables - habilidades que son difíciles de substanciar porque no se pueden probar con experiencia sino solo con cualidades peculiares.
Adaptive - skills that are difficult to substantiate because they cannot be proven by experience but by personality traits.
El peticionario no ha presentado información concreta para substanciar sus alegatos en cuanto a su derecho a ser oído, con las debidas garantías y dentro de un plazo razonable.
The petitioner has not presented concrete information to substantiate his allegations regarding the right to a fair trial, with due guarantees and within a reasonable time.
Entonces el auditor podrá seguir el proceso de auditoria, investigando, evaluando riesgos, probando controles existentes y elaborando pruebas para substanciar el riesgo.
Then the auditor would follow the audit process, investigating, evaluating risk, performing control compliance tests and substantiating the risks.
¿Qué es lo que significa que tengas que 'substanciar la decisión contigo mismo'?
What does it mean that you have to 'substantiate the decision with yourself'?
Desafortunadamente, no es una historia que se base en ninguna evidencia, y la aparente falta de preguntas y de debida diligencia de las ONG para substanciar esta teoría es, muy francamente, alarmante.
Unfortunately, it is not a story that is supported by any evidence, and the apparent lack of questions and due diligence by NGOs to substantiate this theory is, quite frankly, alarming.
Con arreglo al artículo 42, las partes estarán facultadas para substanciar sus alegaciones y presentar las pruebas pertinentes.
Under Article 42, parties are to be entitled to substantiate claims and present relevant evidence.
¿Cómo puedo hacer que suceda? Bueno, legalmente, necesitarías evidencia de ese abuso que si no es físico, puede ser muy difícil de substanciar y se toma varios meses para probar.
How can I make that happen? Well, legally, you would need evidence that abuse is occurring, which, if it isn't physical, can be very difficult to substantiate and take several months to prove.
Contamos tan solo con las escasas revelaciones del Espíritu Infinito para substanciar estas poderosas transacciones, y él meramente verifica el hecho de que el universo central y todo lo que a él pertenece se eternizaron simultáneamente con su logro de personalidad y existencia consciente.
We have only the meager disclosures of the Infinite Spirit to substantiate these mighty transactions, and he merely verifies the fact that the central universe and all that pertains thereto eternalized simultaneously with his attainment of personality and conscious existence.
Las autoridades aduaneras pueden dar al solicitante o importador la oportunidad de inspeccionar la obra retenida a fin de substanciar o refutar lo que alega el solicitante (párrafo 1 del artículo 44 de la Ley de Derecho de Autor).
Customs authorities may give the applicant or importer the opportunity to inspect the detained works for the purpose of substantiating or refuting the applicant's claims (Copyright Act, s. 44.1).
Si existen devotos de Sai quienes, según Gerald Moreno dice, están en contacto con él, quienes él cree pueden substanciar la interpretación que él ha hecho de la antigua página web, sería de esperar que ellos también paren de divulgar la misma mentira.
If there are Sai devotees who Gerald Moreno says are in touch with him who he thinks substantiate the interpretation he has made from the old webpage, then it would be good that they too stop uttering the same untruth.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor substanciar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 28 ms.