El holograma fue adecuado, pero no un substituto de mi esposa.
The hologram was adequate, but no substitute for my wife.
Una parte de ésto, incluye ser un padre substituto a sus hermanos.
Part of this included becoming a substitute father to his brothers.
Ella actuó como un substituto para su amiga durante un momento difícil.
She acted as a surrogate for her friend during a difficult time.
Encontrar un buen substituto es crucial para un proyecto colaborativo exitoso.
Finding a good surrogate is crucial for a successful collaborative project.
Estos productos no pretenden ser un substituto de tratamiento médico ni psicológico.
These products are not intended as a replacement for medical or psychological treatment.
Tenemos que limpiar su oficina y encontrar un substituto.
We have to clean out his office and find a replacement.
En la tradición, el mayor actuaría como un substituto durante las reuniones comunitarias.
In tradition, the elder would act as a surrogate during community gatherings.
Un substituto a menudo puede intervenir durante una crisis familiar o emergencia.
A surrogate can often fill in during a family crisis or emergency.
En este proyecto, el substituto asumió tareas durante la ausencia del líder del equipo.
In this project, the surrogate took over tasks during the team leader's absence.
Se le llama "olestra" y es un substituto para las grasas.
This is called "olestra" and is a substitute for fats.
Es un substituto de azúcar no tóxico y con grandes beneficios orales.
Is a nontoxic sugar substitute and with great oral benefits.
Es el mejor substituto del ideal para la lente tradicional de la soldadura.
It is the best ideal substitute for the traditional welding lens.
Una táctica eficaz no es un substituto para una estrategia exitosa.
A useful tactic is no substitute for a successful strategy.