Maybe he can't complete his ritual without the proper surrogate.
Quizás no puede terminar su ritual sin contar con el sustituto adecuado.
You stepping in as a surrogate would only be a crutch.
Y tú, llegando como un sustituto, sólo serás un sostén.
In this project, the surrogate technique improved efficiency and saved time.
En este proyecto, la técnica sustituta mejoró la eficiencia y ahorró tiempo.
He employed a surrogate strategy to navigate the challenges faced during the project.
Empleó una estrategia sustituta para sortear los desafíos enfrentados durante el proyecto.
You can find surrogate mothers among relatives, friends or acquaintances.
La madre subrogada puede ser hallada entre las parientes, amigas o conocidas.
We talk to the lawyer about the possibility of meeting surrogate mothers.
Hablamos con la abogada sobre la posibilidad de conocer a las madres subrogadas.
During the meeting, she played a surrogate role, expressing her colleague's views.
Durante la reunión, asumió un papel sustituto, expresando las opiniones de su colega.
From the roasted rhizomes obtained a good surrogate of coffee.
De tostado de los rizomas se obtiene un buen sustituto del café.
Together they become a surrogate family and team of heroes.
Juntos se convierten en una familia sustituta y un equipo de héroes.
This site presents stories both of surrogate mothers and of intended parents.
Este sitio presenta historias tanto de madres sustitutas como de futuros padres.
Miles was like a surrogate father to the guys in the band.
Miles era como un padre sustituto para los chicos de la banda.
We grow up that surrogate host until it becomes an adult cockerel.
Criamos al sustituto hasta que se convierte en un gallo adulto.
I think her offer to be our surrogate was very generous.
Creo que la oferta de ser tu sustituta fue muy generosa.