Las van a tener que subtitular, de lo rápido que hablan.
You two talk so fast, they'll have to subtitle this.
Puedes subtitular las películas, con texto o con voz.
You can subtitle the movies, with text or voice.
El equipo trabajó duro para subtitular todo el material con traducciones precisas.
The team worked hard to caption all footage with accurate translations.
Para que el contenido sea atractivo, siempre recuerda subtitular sus videoblogs.
To make the content engaging, she always remembers to caption her video blogs.
Es fundamental subtitular correctamente los videos educativos para estudiantes con discapacidad auditiva.
It's essential to caption educational videos properly for students with hearing impairments.
Deberíamos subtitular nuestro contenido de video para incluir a personas con diversas capacidades.
We should caption our video content to include people with diverse abilities.
Necesitamos subtitular las presentaciones en vivo para quienes asisten de forma remota.
We need to caption the live presentations for those attending remotely.
Antes de publicar, asegúrate de subtitular cada video para mejorar su accesibilidad en línea.
Before publishing, ensure to caption each video to improve its accessibility online.
Asegúrate de subtitular la película con precisión para los espectadores de diferentes orígenes lingüísticos.
Make sure to caption the movie accurately for viewers with different language backgrounds.
Estoy aprendiendo a subtitular mis cortometrajes para atraer a más espectadores.
I am learning how to caption my short films to attract more viewers.
Se inspiraron para subtitular la famosa serie de conferencias y así llegar a más estudiantes.
They were inspired to caption the famous lecture series to reach more learners.
Doblar y subtitular una película es un proceso largo y costoso.
Dubbing and subtitling a film is an expensive and time consuming process.
A ella le gusta subtitular documentales para proporcionar contexto adicional al público.
She enjoys subtitling documentaries to provide additional context for the audience.
