La ampliación de la autopista transformó el suburbio aislado en una práctica ciudad dormitorio.
The highway expansion transformed the isolated suburb into a convenient bedroom community.
Sin teatros ni galerías, el suburbio me parece un auténtico desierto cultural.
Without theaters or galleries, the suburb feels like a cultural desert to me.
Pero durante esta presentación, una señora del suburbio habló con humildad.
But during this presentation, a lady from the slum humbly spoke up.
Además, era el suburbio no teníamos nada mejor que hacer.
Besides, it was suburbia we had nothing better to do.
Chris vivía en las afueras, en un suburbio, rodeado por mormones.
Chris lived on the outskirts of town in suburbia, surrounded by Mormons.
Muchas familias se mudaron a este suburbio debido a la buena zona de influencia escolar.
Many families moved to this suburb due to the good school catchment area.
Prácticamente, el pueblo se ha convertido en un suburbio de la capital.
To all intents and purposes, the village has become a suburb of the capital.
Su hogar, situado en un suburbio urbanizado, está rodeado de complejos comerciales.
Their home, situated in a built-up suburb, is surrounded by shopping complexes.
Roslyn es un pequeño suburbio muy agradable, próspero y encantador.
Roslyn is a very pleasant, prosperous and charming little suburb.
Usted se mueve en un suburbio brandnew y nota su vecino...
You move into a brand new suburb and notice your neighbor...
El paisaje del suburbio densamente edificado estaba salpicado de altos edificios.
The landscape of the thickly settled suburb was dotted with tall buildings.
En resumen, el suburbio cuestiona la visibilidad de lo real.
In fact, suburbs question the visibility of the real world.
Hay una cerca de alambre que separa la escuela del suburbio vecino.
There is a wire fence separating the school from the neighbouring suburb.