Vertaling van "sudo a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cada vez que el avión atraviesa turbulencias, sudo a chorros hasta que se estabiliza.
Every time the plane hits turbulence, I sweat bullets until it stabilizes.
Para conceder acceso temporal, primero debes aplicar sudo a los cambios de configuración.
To grant temporary access, you must sudo the configuration changes first.
Después de una intensa sesión de videojuegos, sudo a mares por la emoción.
Durante los entrenamientos de verano, sudo a mares y necesito refrescarme.
Cuando me pongo nervioso, sudo a lo bestia.
Deberías ver cómo sudo a través de mi camisón.
You should see how I sweat through my nightgown.
Según tu sistema, es posible que debas anteponer sudo a estos comandos.
Depending on your system, you may need to prepend these commands with sudo.
Sin embargo, me siento mucho mejor físicamente ahora que juego y sudo a menudo .
But physically I feel much better now I am playing and sweating regularly.
No se ven, pero sudo a mares y me sudan las manos.
They don't see, but I sweat oceans and my hands get clammy.
Me sudo a un auto todos los días, ¿no?
I get in a car every day, don't I?
Entonces ¿por qué sudo a través de la peluca?
La ventaja de este método es que no tienes que agregar privilegios de sudo a tus usuarios.
The advantage of this method is you do not have to add sudo privileges to your users.
Ahora puede dar acceso a sudo a cualquier usuario simplemente por agregarlos al grupo "wheel".
Now you can give any user access to the sudo command by simply adding them to the wheel group.
