Intenté subir por la cara sudoeste varias veces, pero nunca pude.
I attempted the southwest face several times, but always failed.
Su forma es rectangular y alargada, con orientación noreste - sudoeste.
Its shape is rectangular and stretches out from northeast to southwest.
En el extremo sudoeste del aeropuerto de la ciudad fue construida.
Los restos de alamosaurios se han descubierto por todo el sudoeste norteamericano.
Alamosaurus remains have been discovered throughout the southwestern United States.
Ajusto un poco a la izquierda, y ese es el sudoeste.
Just a bit to the left, and now that's southwest.
Por eso se fue, para escalar también la cara sudoeste.
That's why he left, to also complete the southwest face.
Quiero que un equipo cubra una casa en el lado sudoeste.
I want a team to cover a house on the southwest side.
Los sospechosos están en la escalera sudoeste, bajando al quinto piso.
Suspects are in the southwest stairwell, descending past the fifth floor.
La decoración es totalmente sudoeste con antiguos recuerdos de "vaqueros reales".
The decor is totally southwest with antique remembrances of real cowboys.
Tengo problemas más grandes que tú en la región sudoeste.
I have bigger problems in the southwest region to deal with.
Vi al sospechoso disparando con un arma en dirección sudoeste.
Saw the suspect with a gun firing in a southwest direction.
Él decoró su ensalada sudoeste con cilantro y lima para darle un toque fresco.
He garnished his southwest salad with cilantro and lime for a fresh twist.
El primero, una piel translúcida blanca brillante, envuelve la fachada sudoeste.
The first, a bright white translucent skin, wraps the southwest façade.