Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suma de control
Vertaling van "suma de control" in Engels
El receptor deberá verificar dicha suma de control criptográfica.
The cryptographic checksum shall be verified by the receiver.
La integridad del archivo se verifica continuamente y cualquier discrepancia en la suma de control se corrige automáticamente.
File integrity is continually verified and any checksum discrepancies are automatically corrected.
y no es una imagen defectuosa (verifique la suma de control).
and if it is not corrupted (verify the checksum).
Ahora cada rutina que intenta realizar una suma de control y leer el código parchado causara una falla de acceso.
Now every routine which tries to make a checksum and read your patched code will cause an access fault.
Detectamos todas las modificaciones no autorizadas en tus archivos importantes, comparando su suma de control con la referencia guardada anteriormente.
We will detect any unauthorized changes to your important files by comparing their checksum to the previously saved pattern.
En general, realizar una suma de control de un archivo recién escrito en disco no tiene demasiada utilidad.
In general, the checksum of a file immediately after it is written to disk is of questionable value.
La suma de control de la imagen descargada debe ser idéntica a la indicada en el enlace de descarga.
The checksum of the image must be identical to the one provided with the download link.
A continuación, puede verificarse la exactitud del software de la aplicación almacenado, por ejemplo, mediante un análisis de suma de control u otra rutina de verificación.
The stored application software can then be checked for accuracy by, for example, a checksum analysis or other verification routine.
Cada uno de estos problemas más pequeños se codifica como una relación entre un checksum (suma de control) y un paquete de red, de manera que la comprobación de si el checksum es correcto o no es la solución del problema más pequeño.
Each of these smaller problems is then encoded as a relation between a checksum and a packet such that whether the checksum is accurate or not is also the answer to that smaller problem.
A continuación, puede verificarse la exactitud del software de la aplicación almacenado, por ejemplo, mediante un análisis de suma de control u otra rutina de verificación.
Here is verified the accuracy of the application software stored, for example, by analyzing checksum or other verification routine.
Los bytes correspondientes a la información de estado en la respuesta deberán estar protegidos por una suma de control criptográfica cuando dicha respuesta no contenga un campo de datos.
The response status-information bytes shall be protected by a cryptographic checksum when the response contains no data field.
Es posible que contengan información temporal (timestamp) y/o una suma de control (checksum).
My guesses are some kind of time-relative information (encoded timestamp?) and/or a checksum.
La VU puede detectar otros errores en el formato o en el contenido del mensaje recibido (por ejemplo, tipo de mensaje inadmisible), aunque el mensaje cumpla los requisitos en cuanto a longitud y suma de control
The VU may detect other errors in the format or content of the received message (e.g. message not supported) even if the message satisfies the length and checksum requirements
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suma de control in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 388184. Exact: 63. Verstreken tijd: 810 ms.
