El aumento de GEI antropogénicos sumado a la deforestación ha destruido este equilibrio.
The increase in anthropogenic GHGs coupled with deforestation has destroyed this balance.
Desde entonces, otros seis países se han sumado a ese esfuerzo.
Since then, six additional countries have joined the effort.
Miembros de la corporación municipal también se han sumado a la marcha.
Members of the municipal corporation had also joined the march.
Cada vez más personas se han sumado a estas valiosas sugerencias.
More and more people have joined these valuable suggestions.
Algunos de ellos se han sumado a los grupos anti-balaka.
Some of these elements have joined the anti-balaka.
También las multilaterales se han sumado a este proceso imparable.
Multilaterals have also joined this unstoppable process.
Estoy realmente feliz de que que te hayas sumado a nosotros.
So glad that you have joined us.
Muchas empresas ya se han sumado a la iniciativa.
A lot of companies have already joined the initiative.
Nunca me había sumado a las protestas antes.
I had never joined any protests before.
Podrían haberse sumado a alguna de las comunidades.
Could've joined one of the other communities.
Cientos de periodistas se han sumado a esa lucha.
Hundreds of participants have joined the struggle.
Ahora nos hemos sumado a la causa para combatirla.
We have now joined the cause to fight it.
Polonia se ha sumado a operaciones antiterroristas en curso.
Poland has joined the ongoing anti-terrorist operation.