El fuego de los centros es una fuerza sumamente poderosa y consciente.
The fire of the centers is a most powerful and conscious force.
La influencia de los rayos cósmicos es doble y sumamente poderosa.
The influence of cosmic rays is twofold and is most powerful.
Así que la respuesta a su pregunta es que hemos conseguido crear un monstruo en Europa, donde la eurozona es sumamente poderosa como entidad pero donde nadie está al mando.
So the answer to your question is that we have managed to create a monster in Europe, where the Eurozone is supremely powerful as an entity but where no one is in control.
Despiadada y sumamente poderosa, la Gran Biblioteca es ahora una gran presencia en todas las grandes ciudades, regulando el flujo de conocimiento de las masas.
Ruthless and supremely powerful, the Great Library is now a presence in every major city, governing the flow of knowledge to the masses.
La especie femenina es sumamente poderosa y muy misteriosa.
The female species is extremely powerful and highly mysterious.
Pero un día ciertamente llegará a ser sumamente poderosa e iluminadora.
But one day it will definitely become most powerful and most illumining.
La ciencia es indiscutible y sumamente poderosa.
The science is uncontestable and it is extremely powerful.
Twitter se ha convertido en una herramienta sumamente poderosa para un lanzamiento, hoy en día.
Twitter has become an extremely powerful pitching tool today.
Es una bestia sumamente poderosa, tanto que incluso fue capaz de
He is an extremely powerful beast, being even capable of
Una fuerza sumamente poderosa, que transmuta varias energías, es el magneto del corazón.
A most powerful force, which transmutes various energies, is the magnet of the heart.
También les dio una promesa sumamente poderosa para poder vivir en sanidad corporal sin ser afectados por las enfermedades.
He also gave them an extremely powerful promise in order to live a healthy life without being affected by disease.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
