Arbustos hasta la rodilla rodeaban la acogedora casita, sumando a su encanto.
Knee-high shrubs surrounded the quaint little cottage, adding to its charm.
Cada nueva contratación trae savia nueva, sumando a nuestra creatividad colectiva.
Each new hire brings in fresh blood, adding to our collective creativity.
Muchos se están sumando a esta iniciativa para proteger el medio ambiente y promover la sostenibilidad.
Many are joining this initiative to protect the environment and promote sustainability.
No nos estamos sumando a la campaña de racionamiento.
We are not joining the rationing campaign.
Todo sumando a la experiencia virtual.
No solo para el diálogo, sumando a esto, habla en tiempo real y una mitad.
Not only for dialogue, adding up to this, spoke in real time and a half.
El reloj vintage estaba adornado con acentos de metal blanco, sumando a su encanto.
The vintage clock was adorned with white metal accents, adding to its charm.
Hicieron amigos durante todo el viaje, cada encuentro sumando a su aventura.
They made friends throughout the journey, each encounter adding to their adventure.
Los niños se rieron del ojo desviado del pirata, sumando a su aire misterioso.
The children giggled at the pirate's cockeye, adding to his mystique.
Ella dejó caer un centavo nuevo en su alcancía, sumando a sus ahorros.
She dropped a new penny into her piggy bank, adding to her savings.
Cuando reía, el incisivo se hacía aún más notable, sumando a su encanto.
When he laughed, the bucktooth became even more noticeable, adding to his charm.
Sus gafas torcidas le daban un aspecto erudito pero gracioso, sumando a su encanto excéntrico.
His misshaped glasses gave him a scholarly yet whimsical appearance, adding to his eccentric charm.
El mástil de mesana de nuestro barco se alzaba imponente, sumando a su apariencia majestuosa.
Our ship's mizzenmast loomed above, adding to its majestic appearance.
