Sumeria, el nombre que le daban a su nación los sumerios.
This is the name that Sumerians gave to their own nation.
Los sumerios ya disponían de este tejido, proveniente de la lana.
The Sumerians already had this fabric, coming from the wool.
Estos dos amantes han sido objeto de numerosos poemas de amor sumerios.
These two lovers were the subject of numerous Sumerian love poems.
Los sumerios eran un pueblo único, con su propia lengua y cultura.
The Sumerians were a unique people with their own language and culture.
Se compiló a esta lengua en vocabularios basados en listas de signos sumerios.
This language was compiled in vocabularies based on lists of Sumerian signs.
Los sumerios también asociaron esta flor con fertilidad, prosperidad, descendencia saludable.
Sumerians also associated this flower with fertility, prosperity, healthy offspring.
Los sumerios lo graficaban como un planeta radiante cuyo símbolo era la cruz.
The Sumerians depicted it as a radiating planet whose symbol was the cross.
Ninguno de estos grupos urbanos fue capaz de vencer a los sumerios unidos.
No one of these city groups was able to overcome the united Sumerians.
Los sumerios tenían una estricta división de los espacios públicos y privados.
The Sumerians had a strict division of public and private spaces.
Los sumerios usaban aceite de cedro como material principal para la pintura.
The Sumerians used cedarwood oil as the main material for paint.
Ninguna de estas agrupaciones urbanas fue capaz de vencer a los sumerios unidos.
No one of these city groups was able to overcome the united Sumerians.
La serie de "primeros" atribuidos a los sumerios es prácticamente interminable.
The number of 'firsts' attributed to the Sumerians is virtually endless.
La ciudad-estado de los sumerios se construye con el zigurat como su centro.
The city-state of the Sumerians is built with the ziggurat as its center.
