Spaans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

sumirse

Vertaling van "sumirse" in Engels

Vervoegen

NEW

sink

wallow

plunge

sink into

slipping back

lapsed back

No se detendrá ante nada ni hay profundidad a la que no esté dispuesto a sumirse.

It will stop at nothing and there is no depth that it will not sink to.

Cuando el ojo no mira hacia fuera y el oído no escucha hacia fuera, se cierran y están dispuestos a sumirse hacia dentro.

If the eye is not looking outward and the ear is not harkening outward, they close themselves and are inclined to sink inward.

¿Por qué sumirse incluso por otro minuto en la conciencia de "Yo soy este cuerpo"?

Why wallow for even another minute in the consciousness of "I am this body."?

Vale, hay una diferencia entre sumirse y tener una conversación normal sobre el tema.

Okay, there's a difference between wallowing and actually having a normal conversation about it.

Si se conjugan determinados elementos, el país podría sumirse nuevamente en la confrontación.

Indeed, a number of different factors could combine to plunge the country back into confrontation.

bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender

eintauchen dive; dive in; duck; plunge crouch; dip; dip in; dive; dive into the water; go into hiding; huddle up; hunch up; immerse; plunge in; push under

galvanisieren: galvanizar; bajar; caer; suspender; hundir; hundirse; sumirse; ir a galvanisieren -> galvanizar

slide down; sink; perish; suffer; set; succumb; submerge; go under; fall; tumble; drop; glide down

bajar; caer; catear; derrumbarse; descender; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; sumergirse; sumirse; suspender

s'affaisser drop; fall; sink; tumble bend; buckle; bulge out; cave in; collapse; give way; prolapse; sag; sink; sink in; subside

Pensaba dar allá conferencias acerca del ocultismo, mesmerismo, braidismo, ciencias ocultas; hacer experimentos en colaboración con Silvestre, quien sabía ya sumirse, a una señal dada, en el sueño hipnótico, en la catalepsia y en el estado de sugestión.

His intention was to give lectures there on occultism, mesmerism, Braidism and occult sciences, and to conduct experiments in collaboration with Silvester, who already knew how, on a given signal, to sink into hypnotic sleep, catalepsy and a suggestive state.

No obstante, hoy Sudáfrica afronta graves problemas que ya se han subrayado aquí, desde la delincuencia violenta en la que amenaza -o puede- sumirse, hasta la terrible enfermedad del sida.

Nevertheless, South Africa still faces serious problems that have been described here today, from violent crime, into which the country is threatening to sink, and into which it could very well sink, to the terrible disease of AIDS.

Habían escuchado al Maestro hablar de cosas más elevadas, pero mientras Él hablaba ellos utilizaban sus palabras para sumirse más dentro de sí mismos.

They had heard the Master speak of higher things, but, as He spoke they used His words only to plunge deeper' within themselves.

Ya llevan dos días en Francia y pronto podrán sumirse de nuevo en el anonimato sin por eso dejar de pensar en Jérôme Andreux, el compañero que sigue en Siria.

They've been two days in France and soon they will sink back into anonymity without therefore stop thinking about Jérôme Andreux, the partner who continues in Syria.