Vertaling van "supe... que" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Estaba tan indefenso, y sólo necesitaba a alguien que lo cuidase... alguien que lo protegiera, y de alguna manera, supe... que esa persona tenía que ser yo.
He was so helpless, and he just needed someone to take care of him, someone to protect him, and somehow I knew that person had to be me.
Desde el momento en que vi... ese horrible lugar... supe... que ese chico salvaje, lleno de ira y odio... crecería hasta ser el hombre que veo frente a mi.
From the moment I laid eyes in that awful place, I knew that wild boy, so filled with rage and hate, would grow into the man I see before me.
Siempre supe... que no era una batalla que pudiera ganar.
I always knew that this was not a battle I could have won.
Pero nunca supe... que tan corto tiempo podría estar tan lleno de alegría.
But I never knew that such a short time could be so full of joy.
Ya ves, es como que supe... que irías por Joe primero... cuando sonó la alarma, que te gustaría ir a salvarlo primero.
You see, it's like I knew that you'd go for Joe first when the alarm went off, that you'd go to save him first.
Cuando vi la reacción de Nino en la inauguración, supe... que algo había que hacer.
When I saw Nino's reaction at the opening, I knew something had to be done.
Fue cuando supe... que la banda había terminado... porque Joe y Nick eran... como uña y carne.
That's when I knew the band was over, because Joe and Nick were thick as thieves.
Cuando volví... Supe... que todaS laS coSaS que podía ver eran realeS.
When I came back... I knew all the things I could see were real.
Pero en ese momento, Sr. Bernstein, supe... que la suerte estaba echada.
But in that moment, Mr. Bernstein, I knew the die was cast.
Cuando me desperté, supe... que era más que un sueño.
When I woke up, I knew it was more than a dream.
Fue entonces cuando supe... que podía seguir haciéndolo para siempre.
That's when I knew I could keep on doing this forever.
Siempre supe... que eras todo corazón.
Y entonces supe... que ella desapareció.
