El detector de calor nos alertará si la temperatura supera un límite seguro.
The heat detector will alert us if the temperature exceeds a safe limit.
Y su cuota de mercado rara vez supera un par de puntos porcentuales.
Their market share seldom exceeds a couple of percentage points.
Para limpiar espejos, nada supera un rocío de solución de vinagre blanco.
For cleaning mirrors, nothing beats a spray of white vinegar solution.
Para una ocasión especial, nada supera un filete de salmón real.
For a special occasion, nothing beats a fillet of king salmon.
En los días fríos, nada supera un plato humeante de macarrones con queso.
On cold days, nothing beats a steaming plate of mac and cheese.
En días lluviosos, nada supera un tazón de sopa de letras calentita.
On rainy days, nothing beats a warm bowl of alphabet soup.
En invierno, nada supera un humeante tazón de sopa de miso.
In winter, nothing beats a steaming bowl of miso soup.
En un día sofocante, nada supera un vaso de agua bien fría.
On a sweltering day, nothing beats a cup of iced water.
En las mañanas frías, nada supera un pan dulce fresco con mantequilla.
On chilly mornings, nothing beats a fresh melon bread with butter.
En las noches frías, nada supera un humeante plato de frijoles en caldo.
On chilly nights, nothing beats a steaming bowl of soup beans.
La función umbral se activa una vez que la entrada supera un límite específico.
The threshold function activates once the input exceeds a specific limit.
En mi opinión, nada supera un plato clásico de pasta con cangrejo comestible.
In my opinion, nothing beats a classic pasta dish with edible crab.
En días soleados, nada supera un juego de béisbol.
On sunny days, nothing beats a game of bat and ball.