Como resultado de la investigación, la DOI ha referido un total de ocho empleados de mantenimiento a un superintendente asistente a NYCHA para una acción disciplinaria.
As a result of the investigation, DOI has referred a total of eight maintenance workers and one Assistant Superintendent to NYCHA for disciplinary action.
Si hay más dudas o información que la escuela no haya podido responder, pueden comunicarse con Dan Deguara, superintendente asistente.
If there are further questions or information that the school was unable to answer, you may contact Dan Deguara, Assistant Superintendent.
Trae a estos hombres de vuelta al trabajo, y te volveré superintendente asistente.
You bring these men back to work, I'll make you assistant superintendent.
El superintendente asistente ofreció su número de teléfono y estuvo dispuesto a reunirse con las familias para darle seguimiento a sus preguntas y preocupaciones.
The assistant superintendent provided his phone number and offered to meet with families for follow-up questions and concerns.
En 2002 se convirtió en la superintendente asistente de currículo e instrucción, liderando el desarrollo del currículo del distrito para todas las áreas de contenido y niveles de grado.
In 2002 she became the assistant superintendent for curriculum and instruction leading the development of the district's curriculum for all content areas and grade levels.
La Dra. Kincannon ha servido en educación pública durante 30 años, incluyendo períodos como maestra, directora, superintendente asistente de currículo e instrucción, y superintendente adjunto.
Kincannon has served in public education for 30 years including stints as a teacher, principal, assistant superintendent for curriculum and instruction, and deputy superintendent.
El superintendente asistente responsable por la sesión envió una carta de explicación y disculpa a los padres/familias de SAND en inglés y español. Se explicó el protocolo, su intención original, y el hecho ocurrió solo una vez.
The assistant superintendent responsible for the session issued a letter of explanation and apology to SAND parents/families in both English and Spanish explaining the protocol, its original intent, and the fact that it was a one-time occurrence.
Ayala aporta más de 30 años de experiencia educativa, lo cual incluye el período como superintendente asistente, directora de servicios bilingües y maestra aquí en el Distrito Escolar 131 del Este de Aurora.
Ayala brings more than 30 years of education experience, including time as an assistant superintendent, director of bilingual services, and a teacher here in EASD 131.
Amy Pinkley-Wernz, superintendente asistente de la penitenciaría, dijo que esas lecciones podrían llevar a los reclusos más allá de su tiempo en la cárcel.
Amy Pinkley-Wernz, the penitentiary's assistant superintendent, said those lessons could carry the inmates far beyond their time in prison.
El superintendente asistente Andrew Collins convocará al grupo para entrevistar a candidatos a directores a finales de mayo.
Assistant Superintendent Andrew Collins will convene the group for principal candidate interviews in late May.
El Dr. Moss continuó en una variedad de funciones de enseñanza y administración, incluyendo presidente del sindicato, sitio escolar y liderazgo del distrito, director de servicios para estudiantes y superintendente asistente.
Dr. Moss continued in a variety of teaching and administration roles including union president, school site and district leadership, Director of Student Services and Assistant Superintendent for Administrative Services.
El superintendente asistente y el principal se reunieron con los padres líderes de la escuela para discutir el asunto, y el principal tuvo una reunión con el Consejo de Gobierno Escolar.
The assistant superintendent and the principal met with parent leaders to discuss the matter, and the principal held a meeting with the School Governance Council.
Chad Harrison, superintendente asistente del condado de Scott, le dijo a NPR que de los 500 niños del distrito que son hispanos, "Probablemente el 50 por ciento de esos niños salieron temprano de la escuela", el día de la redada.
Chad Harrison, assistant superintendent of Scott County, told NPR that of the 500 children in the district who are Hispanic, "Probably 50 percent of those kids checked out of school early," on the day of the raid.