Ser atrevida es su superpoder; convierte momentos ordinarios en recuerdos extraordinarios.
Being brassy is her superpower; it turns ordinary moments into extraordinary memories.
Es como si tuvieras alguna clase de superpoder mágico o algo.
It's like you have some sort of magical superpower or something.
Parece que, después de todo, sí tiene un superpoder.
Mi verdadero superpoder es la habilidad de sanar.
Hoy el foco está puesto en este superpoder un poco olvidado.
Today the focus will be on this somewhat forgotten superpower.
Vale, cielo, vamos a averiguar cuál es tu superpoder.
Okay, honey, let's figure out what your superpower is.
Este es el mayor superpoder que hemos tenido los seres humanos.
This is the single greatest superpower humans have ever had.
El único superpoder del mundo no se postra ante ningún país.
The world's only superpower prostrates itself to no country.
Bueno, sí es verdad que es un poco mi superpoder.
Well, to be honest, it's kind of my superpower.
La agudeza es un superpoder que puede convertir momentos mundanos en memorables.
Wittiness is a superpower that can turn mundane moments into memorable ones.
A menudo bromeaba diciendo que su visión perfecta era su superpoder secreto.
She often joked about her twenty-twenty vision being her secret superpower.
Los habitantes de cada uno de estos planetas han desarrollado un fantástico superpoder.
The inhabitants of each of these planets have develop an incredible superpower.
Has desarrollado el superpoder de oler donuts a un pasillo de distancia.
You have developed the superpower - to smell doughnuts a hall away.