Algo tan íntimamente unido a esta tierra que en ocasiones se confunde y superpone.
Something so closely linked to this area that sometimes it is confused and superimposed.
La oscuridad superpone sobre una cosa algo que no está allí.
Darkness superimposes on something another thing that is not there.
Una cámara con lente dual captura dos imágenes y las superpone.
A dual-lens camera captures two images and overlays them.
La gráfica de radar superpone varios conjuntos de datos que revelan las relaciones entre la información correspondiente.
The radar graph overlays multiple data sets to reveal relationships between corresponding information.
La película no superpone ninguna de las guías de posicionamiento.
The film does not overlap any of the positioning guides (A).
Si superpone cualquier bucle, se fundirán automáticamente entre sí para producir una mezcla perfecta.
If you overlap any loop, then they will be auto crossfaded into each other to produce a seamless mix.
Tecnología que superpone contenido virtual e imágenes de objetos reales.
Technology for overlapping virtual content and images of real objects.
Agrega un foto increíble y superpone el texto con la cita.
Add a great photo and overlay the quote text.
Él no puede superarlo... lo que su sociedad le superpone.
Así que superpone a la isla en la constelación.
So I overlaid the constellation on-on the island.
Desarrollar una aplicación móvil que superpone imágenes virtuales en el mundo real
Develop a mobile application that overlays virtual imagery onto the real world
A medida que pasan los años, ella superpone cada vez más los acrílicos.
As the years pass, she overlays more and more acrylic.
Así, la mente superpone esas creencias y esos ideales, a la confusión y al sufrimiento.
Mind thus superimposes those beliefs and ideals on confusion and suffering.
