Examples with "supervisa un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Completamente 'dedicado' a su trabajo e "imparcial", él celosamente supervisa un programa para librar a la región de "peligrosos" forajidos, mostrando a su primo como modo de ejemplo.
Completely -ahem- 'devoted' to his job and - ahem- ahem- 'unbiased', he zealously oversees a program to rid the region of 'dangerous' outlaws such as his cousin.
Además, nuestro restaurante exclusivo Trace cuenta con una persona dedicada a la selección de productos, que supervisa un programa de aprovisionamiento completamente local, para la obtención de ingredientes producidos de forma orgánica o sostenible.
In addition, our signature restaurant Trace has a dedicated forager who oversees a completely local purveying program, for ingredients that are organically and/or sustainably produced.
FYI establece y supervisa un programa de mantenimiento para apoyar la programación de su nuevo yate.
Con respecto al síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA), nuestro centro nacional para enfermedades transmisibles y endémicas supervisa un programa nacional para la prevención del SIDA.
With regard to acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), our national centre for communicable and endemic disease preventions monitors a national programme for the prevention of AIDS.
Mikulanis supervisa un programa en Rosa Parks que agrupa a cada niño de la escuela con estudiantes con habilidades lingüísticas similares para trabajar diariamente durante 30 minutos en el desarrollo de sus habilidades lingüísticas.
Mikulanis oversees a program at Rosa Parks that groups every child in the school with students of similar language ability, and they work on language development skills for 30 minutes each day.
Sikes supervisa un programa de conservación cuyo presupuesto de 120 millones de dólares al año se centra en reducir el consumo de energía de los 300.000 edificios que se encuentran en las bases militares de Estados Unidos y en otros lugares.
Sikes oversees a $120-million-a-year conservation program focused on making all 300,000 buildings on military bases in the United States and beyond waste less energy.
El Ministerio de Salud supervisa un programa nacional de diagnóstico para detectar las anomalías físicas y evolutivas manifiestas entre los recién nacidos.
MOH oversees nationwide neonatal screening for overt physical and developmental abnormalities.
La Secretaría de la OMC también supervisa un programa de asistencia técnica que permite que expertos técnicos de las capitales de países africanos y PMA participen en algunas de las reuniones de negociación sobre la facilitación del comercio.
The WTO Secretariat also oversees a technical assistance programme that brings technical experts from the capitals of African and LDC countries to participate in some of the trade facilitation negotiation meetings.
Tonga Health también supervisa un programa emblemático denominado Mai-e-Nima, que significa "cinco por día" y por el cual se anima a los niños a comer al menos cinco porciones de fruta y verdura al día.
Tonga Health also oversees a flagship programme called Mai-e-Nima, or Five-a-Day, which encourages schoolchildren to eat at least five portions of fruit and vegetables a day.
Bolivia Sostenible supervisa un programa dinámico de voluntariado.
Sustainable Bolivia oversees a vibrant volunteer program.
Además, la Sra. Fernández supervisa un programa llamado "Madres, bebes y niños" o mejor conocido como WIC, sirviendo a más de 2,500 mujeres y niños.
In addition, Ms. Fernandez oversees a WIC program serving 2,500 women and children.
La Junta de Educación apoya y supervisa un programa de servicio de comidas en cada escuela que es contratado y proporcionado por una compañía de administración de servicios de comidas.
The Board of Education supports a school nutrition program for each school that is provided by a Food Service Management Company (FSMC).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
