Título de maestría y varios años de experiencia en trabajo clínico supervisado.
Master's degree and several years of supervised clinical work experience.
Esto fue una breve introducción al algoritmo de aprendizaje de máquina supervisado.
This was a very brief introduction to supervised machine learning algorithms.
Esto depende del rendimiento general y debe ser supervisado más a fondo.
This depends on the overall performance and should be monitored further.
El crecimiento fue supervisado midiendo la densidad óptica de cada cultivo.
Growth was monitored by measuring the optical density of each culture.
Yo había supervisado su caso cuando llegó a la granja.
I'd overseen her case when she arrived at the farm.
He supervisado sus ejercicios, están listos para la batalla.
I've overseen their exercises; they're ready for battle.
Los niños a menudo jugaban en el patio empotrado, que era seguro y estaba supervisado.
Children often played in the recessed playground, which was safe and supervised.
Si uno de los padres debiera tener tiempo supervisado con los niños.
Whether a parent should have supervised time with the children.
Nunca has supervisado a los alumnos, para que no lo entiendas.
You've never supervised trainees, so you don't get it.
Entorno supervisado proporciona una mayor comodidad y seguridad para usted y su familia.
Monitored environment provides greater comfort and safety for you and your family.
Por ello, su crecimiento debe ser debidamente planificado, orientado y supervisado.
Therefore, its growth must be properly planned, oriented and supervised.
Por supuesto, siempre estará supervisado y ayudado por su guía.
Of course you'll be always supervised and helped by your guide.
Esto era supervisado y gestionado por un aparato que producía capas.
This was supervised by a layer producing and managing machine.