They decided to hatch the duck eggs in a controlled setting.
Decidieron incubar los huevos de pato en un ambiente controlado.
With a controlled splash, the swimmer entered the water.
Con un chapoteo controlado, el nadador entró al agua.
The clean room was verified to have controlled temperature and humidity levels.
Se verificó que la sala limpia tuviera niveles controlados de temperatura y humedad.
The puppet's arms moved because they were controlled by thin strings.
Los brazos del títere se movían porque estaban controlados por hilos finos.
They transferred the property to a dummy company controlled by their lawyer.
Traspasaron la propiedad a una empresa fantasma controlada por su abogado.
Pharmaceutical products should be stored at controlled temperatures to maintain effectiveness.
Los productos farmacéuticos deben almacenarse a temperaturas controladas para mantener su eficacia.
Many citizens felt their city was controlled by a single corrupt robber baron.
Muchos ciudadanos sentían que su ciudad estaba controlada por un solo barón ladrón.
New political parties are making inroads into regions long controlled by conservatives.
Los nuevos partidos políticos empiezan a abrirse camino en regiones controladas por conservadores.
For accurate results, stress testing must be conducted in a controlled environment.
Para obtener resultados precisos, la ergometría debe realizarse en un entorno controlado.
Her voice is in fine fettle tonight, rich and effortlessly controlled.
Su voz está en buena forma esta noche, rica y controlada sin esfuerzo.
She challenged the political machine that had controlled the county for three generations.
Ella desafió al aparato político que había controlado el condado durante tres generaciones.
The open-plan office felt like controlled chaos, but deadlines were always met.
La oficina de planta abierta parecía un caos controlado, pero siempre cumplían los plazos.
Raising three kids alone means living in controlled chaos most of the time.
Criar tres hijos sola significa vivir en un caos controlado la mayor parte del tiempo.