Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supervisar que
Vertaling van "supervisar que" in Engels
Además, se presta atención a supervisar que las contribuciones de fondos fiduciarios están cubiertas por acuerdos de financiación.
Also, attention is paid to monitor that trust fund contributions are covered by financing agreements.
Los indicadores se utilizarán para supervisar que todas las prioridades temáticas y todos los tipos de actividades estén debidamente cubiertos.
The indicators will be used to monitor that all thematic priorities and all types of activities are appropriately covered.
Establecer presupuestos para gastos en línea y supervisar que se cumplen.
Set budgets for on-line expenses and supervise that they are met.
Las autoridades competentes deben supervisar que los organismos de control cumplen esta obligación.
Competent authorities are expected to supervise that control bodies comply with this obligation.
Actualmente, tendrías que supervisar que esta medida esté operativa para todos los usuarios de tu organización según sea necesario.
At present, you would need to oversee that this measure is implemented with all users of your organisation as required.
Eso sí, decorar un árbol tan personalizado puede ser peligroso... porque Barbie sube las escaleras en tacones para supervisar que todo está a su gusto.
However, to decorate it as custom tree can be dangerous... because Barbie climbs the stairs in heels to oversee that everything is to her liking.
Otras son responsables de transmitir esas decisiones de manera rápida y efectiva y de supervisar que se llevan a cabo fielmente.
Others are responsible for transmitting those decisions quickly and effectively and supervising that they are carried out to the letter.
El inversor también necesita poder supervisar que la estrategia empresarial es bien ejecutada por los administradores de la empresa.
The investor also needs to be able to monitor that the business strategy is well implemented by the enterprise's managers.
Los gobiernos estatales y locales deben ser responsables de supervisar que las personas respeten las leyes existentes con respecto a la propiedad de armas.
State and local governments should be responsible for overseeing that people respect existing laws regarding gun ownership.
Si vives en un país en desarrollo, tienes el derecho de supervisar que la ayuda internacional vaya al lugar correcto y se destine a quienes más la necesitan.
If you live in a developing country, you have the right to monitor that international aid goes to where it is actually targeted and most needed.
Si la vivienda fuera una construcción en curso o un encargo, nos encargaríamos de fotografiar el progreso y supervisar que todo se está haciendo conforme a lo contratado.
If the property was in construction or off-plan, we take care of regularly photographing the process and supervising that everything is being undertaken according to the contract.
La transformación digital nunca acaba, por ello nos mantendremos a tu lado para supervisar que se cumplen los objetivos, incorporar mejoras y solucionar cualquier obstáculo que te encuentres.
The digital transformation never ends, so we will stay by your side to monitor that the objectives are met, incorporate improvements and solve any obstacle you find.
También harán que a las autoridades competentes les resulte más fácil la tarea de supervisar que la información esté disponible y que se mantenga actualizada.
It will also make it easier for competent authorities to monitor that information is available and kept up to date.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor supervisar que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 240. Exact: 240. Verstreken tijd: 188 ms.
