Cada semana, el maestro anunciaba quién sería el próximo supervisor de pasillo.
Every week, the teacher announced who would be the next hall monitor.
Ser un supervisor de pasillo significa ayudar a otros y promover un ambiente escolar amistoso.
Being a hall monitor means helping others and promoting a friendly school environment.
Se espera que los estudiantes muestren respeto al supervisor de pasillo al pasar.
Students are expected to show respect to the hall monitor as they pass by.
Durante el almuerzo, el supervisor de pasillo mantenía la cafetería tranquila y organizada para todos.
During lunch, the hall monitor kept the cafeteria peaceful and organized for everyone.
A veces, ser un supervisor de pasillo significa tomar decisiones difíciles para mantener la paz.
Sometimes, being a hall monitor means making tough decisions to keep peace.
El supervisor de pasillo tomaba sus responsabilidades en serio y era respetado por sus compañeros.
The hall monitor took her responsibilities seriously and was respected by her peers.
A pesar de mi supervisor de pasillo adulto de un jefe.
My grown-up hall monitor of a boss notwithstanding.
Con una insignia en su camisa, el supervisor de pasillo observó atentamente el concurrido pasillo.
With a badge on her shirt, the hall monitor carefully observed the busy hallway.
Cada mañana, el supervisor de pasillo ayudaba a mantener el orden durante la caótica llegada de estudiantes.
Every morning, the hall monitor helped maintain order during the chaotic arrival of students.
Como supervisor de pasillo, le gustaba asegurarse de que todos siguieran las reglas de la escuela.
As a hall monitor, she enjoyed making sure everyone followed the school rules.
Cuando sonó la campana, el supervisor de pasillo guió a los estudiantes hacia sus próximas clases.
When the bell rang, the hall monitor guided students toward their next classes.
Se sintió orgulloso cuando fue elegido como el supervisor de pasillo para su clase de quinto grado este año.
He felt proud when chosen as the hall monitor for his fifth-grade class this year.
Los estudiantes a menudo bromeaban con el supervisor de pasillo, probando lo estrictamente que hacía cumplir las reglas.
Students often joked with the hall monitor, testing how strictly he enforced the rules.