Cerremos la edición de este suplemento especial antes de que llamen los anunciantes.
Let's put this special supplement to bed before the advertisers start calling.
El folleto de viaje mencionaba un suplemento individual que alteró mi presupuesto.
The travel brochure mentioned a single supplement that changed my budget.
Un servicio de recogida se puede organizar bajo petición y con suplemento.
A pick-up service can be arranged upon request and against surcharge.
Todos los días se sirve un desayuno buffet sencillo por un suplemento.
A basic buffet breakfast is available each morning for a surcharge.
Por la mañana se sirve un desayuno buffet americano por un suplemento.
American buffet breakfast is served every day at an extra charge.
El resort me cotizó un precio más alto debido al suplemento individual.
The resort quoted me a higher price due to the single supplement.
La onagra se ha vuelto un suplemento popular para mejorar la salud femenina.
Evening primrose has become a popular supplement for enhancing women's health.
Antes de probar un suplemento alimenticio, consulta a tu proveedor de salud.
Before trying a food supplement, consult your healthcare provider.
Eligió un suplemento alimenticio para mejorar la salud de su caballo.
He chose a feed supplement to enhance his horse's health.
El médico le recomendó un suplemento digestivo para aliviar su malestar.
The doctor recommended a digestive supplement to ease her discomfort.
Me enteré del suplemento individual solo después de hacer mi reservación.
I learned about the single supplement only after making my reservation.
Estudios independientes echaron por tierra las afirmaciones publicitarias sobre el suplemento milagroso.
Independent studies shot down the marketing claims about the miracle supplement.
Bromeó diciendo que el supuesto suplemento era más bien una verdadera píldora de caballo.
She joked that the so-called supplement was more like a horse pill really.