Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suplicios
Geflecteerde vorm van suplicio
Vertaling van "suplicios" in Engels
El derramamiento de sangre es solo la consecuencia de estos atroces suplicios.
The bloodshed is nothing but the consequence of those atrocious tortures.
Después, viendo que ella no aflojaba empezó a amenazarla con diferentes suplicios.
Then, seeing her firm determination, he started threatening her with all kinds of tortures.
En el mismo tiempo las largas expiaciones en el infierno siguen llenando la mayor parte de sus noches, y en este tormento su alma experimenta de nuevo cada género de suplicios.
At the same time the long expiations in the hell keep on filling the greatest part of its nights, and in this torment its soul experiments again every kind of torments.
Se buscan a jóvenes italianos, a políticos, para torturarlos y acabar con ellos en medio de tremendos suplicios.
They round up young Italians, political figures, in order to torture them and finish them off in the most tremendous torments.
Muchos han muerto a causa de los suplicios.
Dozens have died as a result of their ordeals.
Estos suplicios salvajes no eran más que unas técnicas rudimentarias de arbitraje; no resolvían necesariamente las controversias de manera justa.
These savage ordeals were nothing more than crude techniques of arbitration; they did not necessarily settle a dispute justly.
Si queréis sobrevivir a los castigos y a los suplicios, subid.
If you want to survive the punishments and torture, get on.
Se preguntó si podría convertirlas en cómplices inconscientes de suplicios y asesinatos.
He wondered if he could make them unwitting accomplices in torture and murder.
De aquí salía una galería que llevaba a la torre de los suplicios.
A corridor led from here to the torture tower.
Inesperadamente vi cierta alma, que estuvo a punto de separarse del cuerpo entre terribles suplicios.
Unexpectedly I saw a certain soul, that was about to separate himself/herself/themselves from the body among awful tortures.
Todo lo dicho sea bastante para tener noticias de lo acontecido en torno a los sacrificios paganos y de los suplicios que superaron toda imaginación.
This is enough to make known what happened regarding the pagan sacrifices and the tortures beyond all imagination.
Pero, cuando lo conducían a los últimos suplicios mortales, parecía que comenzara a perder su fuerza.
But when they took him to the last deadly tortures, it seemed as though his strength was failing.
Pese a haber vivido terribles suplicios, siguen luchando para rehacer sus vidas y mantener a salvo a sus familias.
Despite having lived through horrendous ordeals, they still keep fighting to rebuild their lives and keep their families safe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suplicios in het Spaans
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 43 ms.
