Las pruebas de hipótesis eficaces pueden evitar que se hagan suposiciones incorrectas basadas en los datos.
Effective hypothesis testing can prevent incorrect assumptions from being made based on the data.
Tu pareja podría tener preguntas o hacer suposiciones incorrectas acerca de tu afección.
Your partner might have questions or make incorrect assumptions about your condition.
Las emociones atrapadas pueden hacer que hagas suposiciones incorrectas, reacciones de manera exagerada frente a comentarios inocentes, malinterpretes una conducta y causes un cortocircuito en tus relaciones.
Trapped emotions can cause you to make the wrong assumptions, overreact to innocent remarks, misinterpret behavior and short-circuit your relationships.
Cuando los participantes de Peak of Hope refutan los hechos de otros estudiantes, una bala aparece de repente y «rompe» las suposiciones incorrectas.
When the Peak of Hope participants disprove the facts of other students, a bullet suddenly appears and "smashes" the wrong assumptions.
Con frecuencia, revela errores debidos a suposiciones incorrectas sobre el estado global persistente.
It frequently reveals bugs due to faulty assumptions about persistent global state.
Esto tiene la virtud de tener los dos elementos, lógica defectuosa y suposiciones incorrectas.
This has the virtue of highlighting both bad logic and faulty assumptions.
El equipo rápidamente identificó el error de cierre que llevó a suposiciones incorrectas.
The team quickly identified the closing error that led to incorrect assumptions.
El argumento que presentó era infundado debido a sus suposiciones incorrectas.
The argument he presented was invalid due to his incorrect assumptions.
Su explicación estaba desajustada, lo que llevó al equipo a hacer suposiciones incorrectas.
Her explanation was out of true, leading the team to make incorrect assumptions.
Quizás es porque hemos hecho algunas suposiciones incorrectas.
Maybe it's 'cause we made some incorrect assumptions.
Tal vez es porque hicimos algunas suposiciones incorrectas.
Maybe it's 'cause we made some incorrect assumptions.
Un modelo mental deficiente lleva a malos entendidos, suposiciones incorrectas y caos mal intencionado.
A flawed mental model leads to misunderstandings, incorrect assumptions and unintended chaos.
Puede ser necesario informar a las autoridades para que no hagan suposiciones incorrectas.
It may be necessary to actually tell the authorities so that they don't make incorrect assumptions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
