An industry-wide problem exists due to incorrect assumptions about pipe support stiffness.
Existe un problema que afecta a toda la industria debido a hipótesis incorrectas sobre la rigidez de los soportes de tuberías.
However, we showed examples where the recovered masses and spins can be biased if we make incorrect assumptions when generating the template signals.
Sin embargo, mostramos ejemplos en los cuales las masas y espines recuperados pueden verse desviados si se escogen hipótesis incorrectas a la hora de generar el modelo de la señal.
The article's misreading resulted in several incorrect assumptions about the new policy.
La mala interpretación del artículo resultó en varios supuestos incorrectos sobre la nueva política.
First, you are forced to do all these incorrect assumptions [about Australia], so when you hear the right answer, he became more significant.
En primer lugar, te obligaron a hacer todos estos supuestos incorrectos [acerca de australia], por lo tanto, cuando usted oye la respuesta correcta, se convirtió en el más importante.
The team quickly identified the closing error that led to incorrect assumptions.
El equipo rápidamente identificó el error de cierre que llevó a suposiciones incorrectas.
The argument he presented was invalid due to his incorrect assumptions.
El argumento que presentó era infundado debido a sus suposiciones incorrectas.
Her explanation was out of true, leading the team to make incorrect assumptions.
Su explicación estaba desajustada, lo que llevó al equipo a hacer suposiciones incorrectas.
Maybe it's 'cause we made some incorrect assumptions.
Tal vez es porque hicimos algunas suposiciones incorrectas.
A flawed mental model leads to misunderstandings, incorrect assumptions and unintended chaos.
Un modelo mental deficiente lleva a malos entendidos, suposiciones incorrectas y caos mal intencionado.
It may be necessary to actually tell the authorities so that they don't make incorrect assumptions.
Puede ser necesario informar a las autoridades para que no hagan suposiciones incorrectas.
So this gain or loss on sale helps us adjust our incorrect assumptions and
Así que esta pérdida o ganancia nos ayuda a ajustar las suposiciones incorrectas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.