Lo pasaron pipa aprendiendo a surfear durante sus vacaciones en la playa.
They had a ball learning to surf during their beach vacation.
Aprendí a surfear el verano pasado, y ahora me encanta.
I learned to surf last summer, and now I love it.
Se dio un batacazo durante su primer intento de surfear olas grandes.
She wiped out during her first attempt at surfing the big waves.
Esta playa es lo máximo para surfear cuando llegan los oleajes de invierno.
This beach is the tops for surfing when the winter swells roll in.
Coger la ola adecuada al surfear requiere tanto habilidad como sincronización.
Catching the right wave while surfing requires both skill and timing.
El médico examinó su espalda ampollada tras su primer intento de surfear.
The doctor examined her blistered back from her first attempt at surfing.
Condujimos de cabo a rabo la costa buscando las mejores condiciones para surfear.
We drove the length and breadth of the coast chasing the best surfing conditions.
No me importa madrugar si puedo ir a surfear al amanecer.
I don't mind being up with the chickens if I can surf at dawn.
Su pañuelo azul oceánico le recordaba las olas que le gustaba surfear.
Her ocean blue scarf reminded him of the waves she loved to surf.
Su recuerdo favorito fue de aquel balneario costero donde aprendió a surfear.
His favorite memory was from that seaside resort where he learned to surf.
Para surfear bien, necesitas saber cuándo coger la ola.
To surf well, you need to know when to catch the wave.
Tuvo la mejor época de su vida enseñando a los niños a surfear ese verano.
He had the time of his life teaching kids to surf that summer.
Sin despertadores, solo surfear al amanecer y siestas después, viviendo la vida.
No alarm clocks, just surfing at sunrise and naps afterward-ahh, living the life.
