They will saddle two horses for the charity ride this weekend.
Ensillarán dos caballos para el paseo benéfico este fin de semana.
Here we are at the train station, waiting for our ride.
Ya estamos en la estación de tren, esperando nuestro viaje.
She remembered to tip the taxi driver for a safe ride.
Se acordó de darle propina al taxista por un viaje seguro.
They took their guests for a ride to show them the countryside.
Llevaron a sus invitados a dar una vuelta para enseñarles el campo.
With new wheels, the ride became much more comfortable.
Con una nueva dirección, el viaje se volvió mucho más cómodo.
The car's shock absorber helps cushion the ride on bumpy roads.
El amortiguador del coche ayuda a suavizar el viaje en caminos con baches.
She planned a charter taxi for a quick ride during the busy festival.
Reservó un taxi privado para un viaje rápido durante el concurrido festival.
She lay down for a while to settle her stomach after the ride.
Se recostó un rato para asentar el estómago después del viaje.
We realized we had a lot in common during that long train ride.
Nos dimos cuenta de que teníamos mucho en común durante ese largo viaje.
He decided to shoe his horse before the long ride ahead.
Decidió herrar su caballo antes del largo viaje que le esperaba.
The spinning ride at the carnival made me feel dizzy but excited.
La atracción giratoria de la feria me hizo sentir mareado pero emocionado.
The bike ride along the flowing river was refreshing and invigorating.
El paseo en bicicleta junto al río caudaloso fue refrescante y vigorizante.
Letting the kids ride without seatbelts is an accident waiting to happen.
Dejar que los niños viajen sin cinturón de seguridad es una tragedia anunciada.