We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se expresó pleno apoyo al programa 17 y a todos sus subprogramas.
Full support was expressed for programme 17 and all its subprogrammes.
Además, decidió reducir sus subprogramas a seis subprogramas correspondientes, incluido uno para los dos órganos especiales.
It decided to reduce its subprogrammes to six corresponding subprogrammes, including one for the two special bodies.
Ello ha permitido que las oficinas en los países exploten las sinergias entre sus subprogramas.
This has enabled country offices to exploit synergies among their subprogrammes.
Para otros siete programas, sólo se mencionan lecciones aprendidas en uno o dos de sus subprogramas.
Another seven programmes have just one or two of their subprogrammes reporting on lessons learned.
El Programa LIFE y sus subprogramas deben ser supervisados y evaluados con regularidad sobre la base de los indicadores de rendimiento correspondientes para permitir reajustes, incluida toda revisión necesaria de las prioridades temáticas.
The LIFE Programme and its sub-programmes should be regularly monitored and evaluated based on corresponding performance indicators to allow for readjustments, including any necessary revision of the thematic priorities.
La Comisión supervisará e informará regularmente sobre la aplicación del Programa LIFE y de sus subprogramas, incluido el importe del gasto relacionado con el clima y con la biodiversidad.
The Commission shall regularly monitor and report on the implementation of the LIFE Programme and its sub-programmes, including the amount of climate-related expenditure and biodiversity-related expenditure.
Así lo hicieron nueve programas en varios de sus subprogramas, mientras que otros nueve no señalaron objetivos relativos al desempeño en materia de género.
Nine programmes did so in some of their subprogrammes whereas nine others did not identify gender-related performance goals.
No obstante, ni el programa mundial general ni sus subprogramas elaboraron ni analizaron los indicadores objetivos de éxito, como el de la eficacia en función de los costos, que se exigirían en los programas de alcance nacional.
However, neither the overall global programme nor its subprogrammes developed and tracked the sort of objective indicators of success, including that of cost-effectiveness, that would be required in national-level programmes.
Esa capacidad integrada, fortalecida por distintas vías mediante la interacción entre sus subprogramas y dentro de éstos, facilita la materialización de los acuerdos internacionales en estrategias y actividades operacionales a nivel de país e incorpora al proceso normativo las experiencias adquiridas a ese nivel.
These integrated capacities, cross-fertilized through interactions within and among its subprogrammes, facilitate the translation of international agreements into strategies and operational activities at the country level, and feed back lessons learned at the country level into the policy process.
Ocho programas aplicaron plenamente esta instrucción, nueve programas incluyeron una dimensión de género en algunos de sus subprogramas, y otros nueve no previeron ningún logro relacionado con el género.
Eight programmes fully implemented the instruction, nine programmes reflected the gender dimension in some of their subprogrammes, and nine identified no gender-related expected accomplishments.
Algunos departamentos no habían realizado ninguna autoevaluación oficial de sus subprogramas durante 1992-1993 y 1994-1995.
Some departments had not carried out any formal self-evaluation of their subprogrammes during 1992-1993 and 1994-1995.
Se manifestó el parecer de que la CEPE no tenía un sistema normalizado de evaluación de sus subprogramas y, a ese respecto, se pidió que se pusiera en práctica en todos los subprogramas un mecanismo de evaluación simplificado.
The view was expressed that ECE currently had no standardized evaluation system in place for its subprogrammes, and it was requested that an evaluation mechanism be implemented and streamlined across all subprogrammes.
El Organismo ha incorporado el fomento de la capacidad en sus subprogramas relativos a la agricultura y la alimentación, la salud humana, los recursos hídricos, la protección del medio marino y terrestre, la energía nuclear y los ciclos del combustible.
Capacity-building has been incorporated in its subprogrammes on food and agriculture, human health, water resources, protection of the marine and terrestrial environment, nuclear power and fuel cycles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
