Una vez interpuesta la reclamación, los trámites de licitación deben suspenderse.
Once the complaint is lodged, the procurement procedures must be suspended.
El derecho de voto solo puede suspenderse mediante una decisión judicial definitiva.
The right to vote could be suspended only through final judiciary decision.
Cuando se detecta un embarazo, debe suspenderse el tratamiento con dapagliflozina.
When pregnancy is detected, treatment with dapagliflozin should be discontinued.
Si la irritación continúa, debe suspenderse el tratamiento y consultar al médico.
If irritation continues, treatment should be discontinued and the physician consulted.
Debe suspenderse por completo durante un par de meses logo da floración.
Should be stopped completely for a couple of months after flowering.
Si se observan estos cambios, el tratamiento debe suspenderse.
If these changes were observed, treatment should be stopped.
El debate no podrá suspenderse otra vez por la misma causa.
The hearing may not be suspended again for the same reason.
Los descuentos están sujetos a disponibilidad y pueden suspenderse sin previo aviso.
Discounts are subject to availability and may be discontinued without notice.
Si se produce una crisis convulsiva, debe suspenderse el tratamiento.
In the event of a seizure, treatment should be discontinued.
Hay varias buenas razones por las que esta práctica debe suspenderse.
There are several good reasons this practice should be discontinued.
La fertilización nunca debe suspenderse, incluso cuando la planta es adulta.
Fertilization should never be suspended, even when the plant is adult.
Considero, pues, que las negociaciones deberían suspenderse en su integridad.
I therefore believe that these negotiations should be suspended in their entirety.
La estructura modular puede suspenderse, puede ser de superficie o bien empotrada.
The modular structure can be suspended, mounted on a surface or recessed.