Las páginas desaparecidas dieron al diario un halo de misterio y suspense.
The missing pages gave the diary a halo of mystery and suspense.
Ella acabó con el suspense y confesó que había escrito las cartas anónimas de amor.
She killed the suspense and confessed she had written the anonymous love letters.
Que van desde la animación infantil, comedia, acción y suspense.
Ranging from children's animation, comedy, action and thriller.
Cada uno puede encontrar en este suspense algo interesante para ti.
Everyone can find in this Thriller something interesting for yourself.
No podía dejar de hablar del suspense en el episodio de su programa favorito.
He couldn't stop talking about the cliffhanger in his favorite television show episode.
El penúltimo episodio de la serie terminó con un suspense.
The second last episode of the series ended with a cliffhanger.
Apagaron las luces del escenario para crear suspense antes de que saliera la banda.
They killed the lights on stage to build suspense before the band walked out.
Acabó con el suspense en la cena anunciando que esperaban su primer bebé.
He killed the suspense at dinner by announcing they were expecting their first baby.
Vamos, acaba con el suspense y dinos ya quién consiguió el trabajo.
Come on, kill the suspense and tell us who got the job already.
El profesor por fin acabó con el suspense y anunció que no habría examen sorpresa.
The teacher finally killed the suspense and announced there would be no surprise test.
El actor pronunció sus líneas en voz baja para crear suspense.
The actor delivered his lines in a low voice to build suspense.
La película cruda tenía una atmósfera brumosa que aumentaba el suspense.
The gritty film had a smoky atmosphere that added to the suspense.
Su novela gráfica engancha, con suspense en cada pocas páginas.
His graphic novel is hard to put down, with cliffhangers every few pages.