Por otro lado, el servicio puede no estar disponible para systemd.
Otherwise, a service file may not be available for systemd.
Controlar y supervisar servicios de red y daemons del sistema con systemd.
Control and monitor network services and system daemons using systemd.
La principal orden usada para conocer y controlar systemd es systemctl.
The main command used to introspect and control systemd is systemctl.
Los demás parámetros siguen siendo necesarios, pero son ignorados por systemd.
The other parameters are still needed but are ignored by systemd.
Si un evento no esta configurado systemd utilizara la acción por defecto.
If an event is not configured, systemd will use a default action.
Muchos gestores de pantalla vienen empaquetados con un archivo de servicio systemd.
Many display managers come packaged with a systemd service file.
Jessie viene con un nuevo sistema de arranque predeterminado, systemd.
Jessie ships with a new default init system, systemd.
Algunas personas piensan que systemd es maravilloso, las rodillas de la abeja.
Some people think systemd is wonderful, the bee's knees.
El archivo/system/tmp es creado automáticamente por el servicio systemd al arrancar el sistema.
The/tmp is created automatically by systemd service when booting the system.
Ahora, en las nuevas instalaciones, se utiliza systemd por defecto.
Now on new installs, systemd is used by default.
Programar tareas del sistema recurrentes mediante las unidades de temporización cron y systemd.
Schedule recurring system tasks using cron and systemd timer units.
La interacción con systemd se realiza a través del comando systemctl.
Interaction with systemd is done through the systemctl command.
Otros afirman que systemd está roto por dise? o.
Others claim that systemd is broken by design.
