El perro saltó sobre la tabla lateral sin dudar durante el juego.
The dog jumped over the side plank without hesitation during playtime.
Los niños usaron la tabla lateral como una viga de equilibrio en sus juegos.
The children used the side plank as a balance beam in their games.
Assaya es complementado por un reposapiés a juego, una tabla lateral y una bandeja del revestimiento.
Assaya is complemented by a matching footrest, a side table and a lap tray.
Como tabla lateral delgada y recto-alineada, proporciona una superficie práctica al lado de su sofá o butaca.
As a slim and straight-lined side table, it provides a handy surface next to your sofa or armchair.
Usando una tabla lateral, lograron navegar a través del estrecho canal de manera segura.
Using a leeboard, they managed to navigate through the narrow channel safely.
Para combatir las fuertes corrientes, bajaron la tabla lateral antes de salir al mar.
To combat strong currents, they lowered the leeboard before heading out to sea.
La tabla lateral es un ejercicio desafiante pero gratificante para todo el cuerpo.
Side plank is a challenging but rewarding exercise for the entire body.
Una tabla lateral ayudó a reforzar la estructura del granero durante las renovaciones.
A side plank helped to reinforce the structure of the barn during renovations.
Él colocó una tabla lateral para evitar que el agua de lluvia entrara al taller.
He attached a side plank to prevent rainwater from entering the workshop.
Decidimos añadir una tabla lateral para dar estabilidad extra a la vieja mesa.
We decided to add a side plank for extra stability on the old table.
El diseño de la tabla lateral era perfecto para prevenir la deriva excesiva durante la navegación.
The design of the leeboard was perfect for preventing excessive leeway during sailing.
Cada vez que zarpaban, examinaban la tabla lateral en busca de signos de desgaste.
Each time they set sail, the leeboard was examined for any signs of wear.
Después de la tormenta, una tabla lateral faltaba en el cobertizo del jardín.
After the storm, a side plank was missing from the garden shed.