Vertaling van "tal devoto" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Simplemente tienes que encontrar a tal devoto y dedicarte a servir a esa persona.
You simply have to find such a devotee and dedicate yourself to serving that person.
22 Con su fe alimentada por Mí, tal devoto continúa adorando a la deidad de ese semidiós y obtiene todos los objetos de sus deseos de esa deidad.
After being endowed with this firm faith by Me, such a devotee goes on worshiping the deity of that demigod, and gains all his desired objects from that deity.
Entonces de cualquier manera tu pregunta es ¿Cómo puedes ayudar a tal devoto?
Alcanzar el amor por Krishna es muy raro y ciertamente no sucede de la noche a la mañana para nosotros los devotos neófitos, al menos que Krishna otorgue Su misericordia especial hacia tal devoto.
Attaining love for Krishna is very rare and certainly does not happen overnight for us neophyte devotees unless Krishna bestows His special mercy upon such a devotee.
La belleza del Krishna bhakti, la devoción al Señor Krishna, es que este humor de servicio desinteresado catapulta a tal devoto a la región más elevada de la felicidad pura e ilimitada.
The beauty of Krishna bhakti, devotion to Lord Krishna, is that this mood of selfless service catapults such a devotee into the highest region of pure, unlimited happiness.
Ahora tal devoto está en la conciencia de Arjuna, la conciencia temprana de Arjuna en el comienzo del Bhagavad-gita. "No deseo ser agresivo porque soy un devoto."
Now such a devotee is in Arjuna's consciousness, the early Arjuna consciousness at the beginning of the Bhagavad gita: "I don't want to be aggressive because I am a devotee."
Sólo Hanuman puede ser tal devoto.
Only Hanuman is such a devotee.
Él se vuelve personalmente calificado para entrar en los Vaikunthalokas, y si alguien sigue a tal devoto, él también entra en Vaikunthaloka.
He personally becomes qualified to enter the Vaikunthatlokas, and if anyone follows such a devotee, he also enters into Vaikunthaloka.
Tal devoto cruza el océano cósmico de dolores y pasiones.
Such a devotee crosses the cosmic ocean of sorrows and passions.
Tal devoto es el genuino bienqueriente y el mejor amigo de todas las entidades vivientes.
Such a devotee is the genuine well-wisher and best friend of all living entities.
Tal devoto indudablemente se acerca al Señor sin dificultad.
Such a devotee undoubtedly approaches the Lord without difficulty.
Tal devoto que plenamente entiende y concuerda con el deseo más intimo del Señor Krishna es naturalmente muy querido por Krishna.
Such a devotee who fully understands and resonates with the innermost desire of Lord Krishna is naturally most dear to Krishna.
Tal devoto era Raghunandana Thakura.
Such a devotee was Raghunandana Thakura.
