La esposa, por supuesto, estaba encantada con tal efecto.
El análisis sensorial es entonces necesario para identificar si hubo tal efecto.
A consumer test was necessary to identify whether this effect is present.
Detrás de los melocotones y la uva de tal efecto no era notado.
Behind peaches and grapes of such effect it has not been noticed.
Por el contrario, no hubo tal efecto con el entrenamiento de fuerza.
By contrast, there was no such effect with strength training.
La verdad es que solo ellas tienen tal efecto en ella.
The truth is it is only them who have such effect on her.
Pintar nuevamente con el mismo trazo no tiene tal efecto.
Painting over with the same stroke has no such effect.
Las estilizadas líneas de la base refuerzan asimismo tal efecto.
The slim lines of the five-star base serve to further enhance this effect.
Para tal efecto se confeccionó una encuesta que respondió a la bibliografía revisada.
For such effect a survey was made that answered to the reviewed bibliography.
La legitimación del tratamiento se concede mediante el consentimiento prestado para tal efecto.
The legitimation of processing is granted through the consent given to this effect.
Para el logro de tal efecto se usan los cubrimientos distintos.
For achievement of such effect various coverings are used.
Curiosamente, el agua potable no tiene tal efecto.
Curiously, the drinking water has no such effect.
La plantación programada podrá mitigar tal efecto.
The scheduled planting can mitigate this effect.
Muy pocos fabricantes son capaces alcanzar tal efecto.
Very few manufacturers are capable to achieve such effect.