It's just funny that you had such an effect on this guy.
Sólo es cómico... que tuvieras tal efecto en este tipo.
But let me say why age seems to have such an effect.
Pero déjenme decirles por qué edad parece tener tal efecto.
An objection to a valid reservation could not produce such an effect.
Una objeción a una reserva válida no puede producir ese efecto.
Teachings or moral rules don't have such an effect.
Las enseñanzas o las reglas morales no tienen ese efecto.
To achieve such an effect is possible not only in the spacious room.
Para lograr este efecto es posible no solo en la sala espaciosa.
I would never have believed that time could have such an effect.
This technique is widely used in art photography to achieve such an effect.
Esta técnica es ampliamente utilizada en fotografía artística para lograr tal efecto.
However, the evidence for such an effect is inconsistent.
Sin embargo, la evidencia de tal efecto es inconsistente.
We did not in any way mean to imply such an effect.
De ninguna manera quisimos dar a entender ese efecto.
The leaves of cowberry and horsetail have such an effect.
Las hojas de cowberry y horsetail tienen tal efecto.
Usual aerobic exercises do not give such an effect.
Los ejercicios aeróbicos usuales no dan tal efecto.
Other studies did not show such an effect.
En otros estudios no se observó ese efecto.
I don't usually have such an effect.
No suelo tener ese efecto en la gente.