Deva me ha preguntado más de una vez por qué pareces tan distante.
Deva has asked me more than once why you seem so distant.
Votar no es tan distante como la gente como en otras partes.
Voting is not so distant like people in other parts.
En este momento, mi reino parece tan distante como las estrellas.
At this moment, my own land seems as distant as the stars.
Mantener a la autoridad tan distante como es posible significa estar más cerca del socialismo.
To hold authority as distant as possible means to be closest to socialism.
Pero ese cuerpo le parecía tan distante que ya no era el suyo.
El próximo pueblo está tan distante que necesitamos planificar el combustible.
The next town is so far away that we need to plan for fuel.
Siempre estuviste tan distante, tan preocupado con escalar hacia el poder.
You are always so distant, so concerned with climbing the ladder.
Parece tan distante, incluso aunque estamos en la misma casa.
She seems so distant even though we are in the same house.
Bueno, al menos comprendo por qué has estado tan distante.
Well, at least I understand why you've been so distant.
Finalmente, ella tiene una idea de por qué su amiga ha estado tan distante.
She finally has a clue about why her friend has been so distant.
No sé si te das cuenta, pero eres tan distante.
I don't know if you realise, but you are so distant.
Ella nunca había sido tan distante de esa inocente imagen.
She has never been so distant from that innocent image.
Bien, al menos entiendo por qué estabas tan distante.
Well, at least I understand why you've been so distant.