At this moment, my own land seems as distant as the stars.
En este momento, mi reino parece tan distante como las estrellas.
To hold authority as distant as possible means to be closest to socialism.
Mantener a la autoridad tan distante como es posible significa estar más cerca del socialismo.
Your silence is star-like, as distant, as true.
Tu silencio es de estrella, tan lejano y sencillo.
A peaceful and prosperous global society thus remained as distant as ever.
Por lo tanto, el advenimiento de una sociedad mundial pacífica y próspera sigue siendo tan lejano como lo era en épocas anteriores.
Perhaps there's a need for me to add that she was beautiful and original as well as distant and intriguing.
Tal vez hay una necesidad para mí de agregar que ella era hermosa y original, así como distante e intrigante.
Staff at Program C gave mixed reports about the director, but more than half described her as distant, impersonal, or intimidating.
El personal del Programa C dio informes variados acerca de la directora, pero más de la mitad la describió como distante, impersonal o intimidante.
But the fruits of those negotiations remain as distant as ever.
Pero los frutos de esas negociaciones permanecen tan distantes como siempre.
Roughly, these two are as distant as human and mice.
A grandes rasgos, estas dos especies son tan distantes como lo pueden ser los humanos y los ratones.
only an arm's length away but as distant as the moon.
A un brazo de distancia, pero tan distante como la luna.
The objective of a world without nuclear weapons still remains as distant as ever.
El objetivo de un mundo sin armas nucleares sigue estando tan lejano como siempre.
I think many times in that photographs portraying places and situations as distant as unreachable.
Pienso tantas veces en esas fotos que retratan lugares y situaciones tan lejanas como inalcanzables.
Then you seem as distant as the skeletons of trees
A continuación, parecen tan distantes como los esqueletos de los árboles
The two spheres are not mutually exclusive, nor as distant from one another as they might seem.
Ambas esferas no son mutuamente excluyentes, ni tan distantes entre sí como podría parecer.