Examples with "tan lejos... que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mientras estos ataques sigan sucediendo, el odio puede llegar tan lejos... que puede que nunca recuperemos el amor.
As long as these attacks keep happening, that hate swings that far out may never get the love back.
Estás tan lejos... que eres como una criatura inútil, al intentar ponerte en forma... esto siempre pasará.
You're so far gone... you're such a pointless sort of creature now, that to try and get fit... this'll always happen.
Hemos enfrentado la delincuencia organizada... y a través de la cooperación entre varios departamentos, hemos llegado tan lejos... que ahora podemos hablar de acusar a criminales más poderosos.
We have confronted organized crime - And through cooperation between several departments, we have come so far - That we can now talk about indicting more powerful criminals.
El final del camino está tan lejos... que ya ha quedado... detrás de nosotros.
The end of the road is so far ahead It is already Behind us.
Pero te has ido tan lejos... que sólo puedo escanear fotos y enviártelas ¡Hola!
But now you have gone so far away... that I can only scan photos and send it to you. Hello!
El Sol está tan lejos... que sus rayos llegan paralelos.
The sun is so far away... that its rays are parallel when they reach the Earth.
Algunas estrellas están tan lejos... que su luz demora millones de años en llegar a la Tierra.
Some stars are so far away... it takes eons for their light to get to Earth.
Te enviaré tan lejos... que lujos como el papel higiénico y la Coca Cola de dieta... serán como un sueño lejano para ti.
I am going to send you so far away... that luxuries like toilet paper and Diet Coke... will be as a distant dream to you.
Capitán, si no aceptan nuestra oferta... el Enterprise será empujado tan lejos... que cuando vuelvan sus hijos ya serán abuelos.
Captain, if you don't accept our terms, the Enterprise will be pushed so far away, that by the time you return, your children will be grandparents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
